Galar Gdański — strona główna

Galar Gdański

Av passion för vatten och tradition

BERÄTTELSER FRÅN DÄCK

Ołowianka

Från lager för bly och kungligt spannmål till kraftverk och filharmoni. Ołowianka berättar historien om Gdańsk, som förändrats i takt med sin hamn.

Köp biljett
Ołowianka – 1929 – historisk vy över Gdańsk

Köp biljett

Tillgängliga betalningssätt:

Tillgängliga betalningssätt för båtturen.

Välj antal biljetter och sedan datum.

Spichlerze, det tegelbyggda kraftverket, spår av den gamla hamninfrastrukturen – Ołowianka samlar flera olika kapitel i Gdańsks historia på en liten yta. Vatten omger ön från Motława och Stępka-kanalen. Precis som den intilliggande Wyspa Spichrzów var den dock inte en ö från början.

Innan ön bildades

skilde Stępka-kanalen, som grävdes 1576, Ołowianka från fastlandet. Redan tidigare utnyttjades området ekonomiskt: här fanns snickar- och båtbyggarverkstäder, man reparerade fartyg och lagrade varor. De äldsta spannmålsmagasinen uppfördes i början av 1400-talet.

Öns namn har sitt ursprung i det bly som lagrades här inför vidare transport. Råvaran anlände sjövägen bland annat från trakten kring Olkusz. Dagens namn på platsen bevarar alltså minnet av en specifik vara och Gdańsks hamns långväga förbindelser.

Ön Ołowianka 1902 – historisk vy över Gdańsk
Ön Ołowianka 1902. Källa: fotopolska.eu.

Kungligt spannmål vid Motława

År 1454 överlämnade Kazimierz Jagiellończyk detta område till staden och ålade den att upprätta ett spannmålsmagasin för det kungliga spannmålet. Detta är ytterligare ett bevis på Gdansks betydelse inom handel och transport av jordbruksprodukter. Vid vattnet behövdes lagerlokaler från vilka omlastning enkelt kunde ske.

Det idag välkända Kungliga spannmålsmagasinet har i sin grundläggande form sitt ursprung i början av 1600-talet. Man bör alltså inte likställa datumet för det kungliga påbudet med den nuvarande byggnadens ålder. Precis som i andra delar av hamnen har byggnaderna ersatts, ombyggts och anpassats efter nya behov.

Ołowianka 1929 – historisk vy över Gdańsk
Ołowianka 1929. Källa: fotopolska.eu.

En ö för arbete och stadsfunktioner

Under 1800-talet började Ołowianka fylla allt fler funktioner. Vid sidan av lagerlokalerna uppfördes anläggningar som tjänade den moderna staden. En avloppspumpstation byggdes, vars byggnader och karakteristiska skorsten ingår i öns industriella kulturarv.

Samtidigt utnyttjades vattnet även för rekreation och idrott. Här fann roddklubbar sin plats. Hamnmiljön förenade alltså arbete, utveckling av den kommunala infrastrukturen och rekreation – funktioner som på arkivbilderna kan urskiljas sida vid sida.

Pumpstationen Ołowianka 1890 – en historisk vy över Gdańsk
Pumpstationen Ołowianka 1890. Källa: fotopolska.eu.

Från kraftverk till konsertsalar

I slutet av 1800-talet byggdes ett kommunalt kraftverk på ön. Den polska Baltiska filharmonin anger åren 1897–1898 som byggnadsperiod. De tegelklädda byggnaderna blev en viktig del av Ołowiankas silhuett och en symbol för nästa utvecklingsfas i Gdańsk.

Efter andra världskriget omvandlades anläggningen till ett värme- och kraftverk. När den industriella verksamheten upphörde öppnades vägen för en ny användning av byggnaderna. Den tidigare anläggningen omvandlades till säte för den polska Baltiska filharmonin och till ett musik- och kongresscentrum.

Stępkarski-kanalen 1909 – en historisk vy över Gdańsk
Stępkarski-kanalen 1909. Källa: fotopolska.eu.

När man betraktar Ołowianka från Motława kan man se denna förändring av öns användningsområde utan att bryta med dess hamnförflutna. Kornmagasinen påminner om handeln, kraftverket om den tekniska utvecklingen, och den nuvarande kulturella verksamheten skriver nästa kapitel. Ön har behållit sin koppling till floden, även om den sedan länge rymmer betydligt mer än bara varor.

Turistkryssningar – vårt utbud

galar -kryssning på Motława i centrala Gdańsk.

galar i Gdańsk

Upptäck Gdańsk från däcket på en intim träbåt. Välj datum för en offentlig båttur och boka platser.

galar -kryssning vid solnedgången i Gdańsk.

Kryssning i solnedgången

Upplev Gdańsk och varvskranarna i kvällsljuset. Kolla datum och tillgänglighet.

Privat båttur galar i Gdańsk för en privat grupp.

Privat båttur i Gdańsk

Boka hela båten för din grupp. En intim båttur i Gdańsk för upp till 12 passagerare.

Privat kvällstur galar i Gdańsk vid solnedgången.

Privat båttur i solnedgången

En kvällskryssning endast för er grupp. Hela båten för upp till 12 passagerare vid solnedgången.

Ett par under en privat galar i Gdańsk

Kryssning på beställning

Planera en båttur för din grupp. Vi bestämmer rutt, datum och detaljer tillsammans – kontakta oss.

Presentkort på en båttur galar i Gdańsk.

Presentkort

Ge dina nära och kära en båttur i Gdańsk. Välj ett presentkort och ge dem en gemensam stund på vattnet.

Omdömen från våra gäster