Galar Gdański — strona główna

Galar Gdański

Av lidenskap for vann og tradisjon

HISTORIER FRA DEKKET

Ołowianka

Fra lager for bly og kongelig korn til kraftverk og filharmoni. Ołowianka forteller historien om Gdańsk, som har forandret seg i takt med havnen.

Kjøp billett
Ołowianka – 1929 – historisk utsikt over Gdańsk

Kjøp billett

Tilgjengelige betalingsmåter:

Tilgjengelige betalingsmåter for båtturen.

Velg antall billetter, og deretter dato.

Kornmagasinene, det mursteinsbygde kraftverket, spor etter den gamle havneinfrastrukturen – Ołowianka samler flere ulike kapitler i Gdańsks historie på et lite område. Den er omgitt av vann fra Motława og Stępka-kanalen. I likhet med den nærliggende Wyspa Spichrzów var den imidlertid ikke en øy fra begynnelsen av.

Før øya ble til

ble Ołowianka skilt fra fastlandet av Stępka-kanalen, som ble gravd ut i 1576. Allerede tidligere ble området brukt til økonomiske formål: her var det tømrer- og båtbyggerverksteder, man reparerte fartøy og lagret varer. De eldste kornmagasinene ble bygget på begynnelsen av 1400-tallet.

Øyas navn har sammenheng med blyet som ble lagret her før videre transport. Råvaren kom blant annet via vannveien fra området rundt Olkusz. Dagens navn på stedet bevarer dermed minnet om en bestemt vare og de fjerne forbindelsene til Gdańsk havn.

Ołowianka-øya 1902 – historisk utsikt over Gdańsk
Ołowianka-øya 1902. Kilde: fotopolska.eu.

Kongelig korn ved Motława

I 1454 overdro Kazimierz Jagiellończyk dette området til byen og påla den å sørge for et kornlager for det kongelige kornet. Dette er enda et spor etter Gdańsks betydning innen handel og transport av landbruksprodukter. Ved vannkanten trengtes det lagerbygninger hvorfra omlasting lett kunne foregå.

Det i dag kjente Kongelige kornlageret stammer i sin grunnleggende form fra begynnelsen av 1600-tallet. Man bør derfor ikke sette likhetstegn mellom datoen for den kongelige pålegget og alderen på den nåværende bygningen. I likhet med andre deler av havnen ble bygningene erstattet, ombygd og tilpasset nye behov.

Ołowianka 1929 – historisk utsikt over Gdańsk
Ołowianka 1929. Kilde: fotopolska.eu.

En øy for arbeid og kommunale anlegg

I det 19. århundret begynte Ołowianka å fylle stadig flere funksjoner. Ved siden av lagerbygningene dukket det opp anlegg som tjente den moderne byen. Det ble bygget et avløpspumpestasjon, hvis bygninger og karakteristiske skorstein er en del av øyas industrielle arv.

Samtidig ble vannet også brukt til fritidsaktiviteter og sport. Roeklubber fant sin plass her. Havnemiljøet forente dermed arbeid, utvikling av byinfrastruktur og rekreasjon – funksjoner som på arkivbildene kan gjenkjennes side om side.

Ołowianka-pumpestasjonen 1890 – et historisk bilde av Gdańsk
Ołowianka-pumpestasjonen 1890. Kilde: fotopolska.eu.

Fra kraftverk til konsertsaler

På slutten av 1800-tallet ble det bygget et bykraftverk på øya. Den polske Baltiske filharmonien oppgir årene 1897–1898 som byggeperiode for anlegget. Mursteinsbygningene ble en viktig del av Ołowiankas panorama og et symbol på en ny fase i Gdańsks utvikling.

Etter andre verdenskrig ble anlegget omgjort til et kraftvarmeverk. Avslutningen av den industrielle driften banet vei for en ny bruk av bygningene. Det tidligere komplekset ble omgjort til hovedkvarter for Den polske baltiske filharmonien og til et musikk- og kongresssenter.

Stępkarski-kanalen 1909 — et historisk bilde av Gdańsk
Stępkarski-kanalen 1909. Kilde: fotopolska.eu.

Når man ser på Ołowianka fra Motława, kan man se denne endringen i øyas formål uten å løsrive den fra dens fortid som havneområde. Kornmagasinene minner om handelen, kraftverket om den tekniske utviklingen, og dagens kulturelle virksomhet skriver det neste kapittelet. Øya har beholdt sin tilknytning til elven, selv om den lenge har oppbevart mye mer enn bare varer.

Turistcruise – vårt tilbud

galar -tur på Motława-elven i sentrum av Gdańsk.

galar i Gdańsk

Opplev Gdańsk fra dekket på en intim trebåt. Velg dato for en offentlig båttur og reserver plasser.

galar -seiltur ved solnedgang i Gdańsk.

Solnedgangstur

Se Gdańsk og skipsverftets kraner i kveldslyset. Sjekk datoer og ledige plasser.

Privat galar i Gdańsk for en gruppe som har leid båten.

Privat båttur i Gdańsk

Reserver hele båten for gruppen din. En intim båttur i Gdańsk for opptil 12 passasjerer.

Privat kveldstur galar i Gdańsk ved solnedgang.

Privat båttur i solnedgangen

Kveldstur kun for din gruppe. Hele båten for opptil 12 passasjerer ved solnedgang.

Et par på en privat galar tur i Gdańsk

Skreddersydd seiltur

Planlegg en båttur for gruppen din. Vi avtaler rute, dato og detaljer sammen – ta kontakt med oss.

Gavekort til bått galar i Gdańsk.

Gavekort

Gi dine nærmeste en båttur i Gdańsk. Velg et gavekort og gi dem en hyggelig stund sammen på vannet.

Tilbakemeldinger fra våre gjester