Galar Gdański — strona główna

Galar Gdański

Ud af passion for vand og traditioner

HISTORIER FRA DÆKKET

Ołowianka

Fra lagre med bly og kongeligt korn til kraftværk og filharmoni. Ołowianka fortæller historien om Gdańsk, som har udviklet sig i takt med sin havn.

Køb billet
Ołowianka — 1929 — historisk udsigt over Gdańsk

Køb billet

Tilgængelige betalingsmetoder:

Tilgængelige betalingsmåder for sejlturen.

Vælg antal billetter og derefter dato.

Kornmagasiner, et murstenskraftværk, spor af den gamle havneinfrastruktur — Ołowianka samler på et lille område flere forskellige kapitler i Gdańsks historie. Den er omgivet af vand fra Motława-floden og Stępka-kanalen. Ligesom den nærliggende Wyspa Spichrzów var den dog ikke fra begyndelsen en ø.

Før øen opstod

blev Ołowianka adskilt fra fastlandet af Stępka-kanalen, der blev gravet i 1576. Allerede tidligere blev området udnyttet økonomisk: her var der tømrer- og bådebyggerværksteder, man reparerede fartøjer og opbevarede varer. De ældste kornmagasiner blev opført i begyndelsen af det 15. århundrede.

Øens navn hænger sammen med det bly, der blev oplagret her inden videre transport. Råvaren ankom ad vandvejen blandt andet fra omegnen af Olkusz. Det nuværende navn på stedet bevarer således mindet om en bestemt vare og Gdańsk-havnens fjerne forbindelser.

Ołowianka-øen 1902 — historisk udsigt over Gdańsk
Ołowianka-øen 1902. Kilde: fotopolska.eu.

Kongens korn ved Motława-floden

I 1454 overdrog Kazimierz Jagiellończyk dette område til byen og forpligtede den til at opføre et kornlager til det kongelige korn. Dette er endnu et tegn på Gdańsks betydning inden for handel og transport af landbrugsprodukter. Ved vandet var der brug for lagre, hvorfra omladning let kunne foregå.

Det Kongelige Kornlager, som vi kender i dag, stammer i sin grundlæggende form fra begyndelsen af det 17. århundrede. Man bør derfor ikke sætte lighedstegn mellem datoen for den kongelige befaling og den nuværende bygnings alder. Ligesom i andre dele af havnen blev bygningerne udskiftet, ombygget og tilpasset til de skiftende behov.

Ołowianka 1929 — historisk udsigt over Gdańsk
Ołowianka 1929. Kilde: fotopolska.eu.

En ø med arbejdspladser og byfaciliteter

I det 19. århundrede begyndte Ołowianka at udfylde stadig flere funktioner. Ved siden af lagerbygningerne opstod der anlæg, der tjente den moderne by. Der blev opført et spildevandspumpværk, hvis bygninger og karakteristiske skorsten hører til øens industrielle arv.

Samtidig blev vandet også udnyttet til fritid og sport. Her fandt roklubberne deres plads. Havnemiljøet forenede således arbejde, udvikling af byens infrastruktur og rekreation — funktioner, som man på de arkivmæssige billeder kan genkende side om side.

Ołowianka-pumpestationen 1890 — historisk udsigt over Gdańsk
Ołowianka-pumpestationen 1890. Kilde: fotopolska.eu.

Fra kraftværk til koncertsale

I slutningen af det 19. århundrede blev der opført et bykraftværk på øen. Den Polske Baltiske Filharmoni angiver årene 1897–1898 som byggeperioden. De murstensbygninger blev en vigtig del af Ołowiankas panorama og et symbol på en ny fase i Gdańsks udvikling.

Efter 2. verdenskrig blev anlægget omdannet til et kraftvarmeværk. Afslutningen på den industrielle drift banede vejen for en ny anvendelse af bygningerne. Det tidligere kompleks blev omdannet til hovedsæde for Den Polske Baltiske Filharmoni og til et musik- og kongrescenter.

Stępkarski-kanalen 1909 — et historisk billede af Gdańsk
Stępkarski-kanalen 1909. Kilde: fotopolska.eu.

Når man betragter Ołowianka fra Motława-floden, kan man se denne ændring i øens anvendelse uden at adskille den fra dens fortid som havneområde. Kornlagrene minder om handelen, kraftværket om den teknologiske udvikling, og de nuværende kulturelle aktiviteter skriver det næste kapitel. Øen har bevaret sin forbindelse til floden, selvom den længe har opbevaret langt mere end blot varer.

Turistsejladser – vores tilbud

galar -sejlads på Motława-floden i centrum af Gdańsk.

Sejltur galar i Gdańsk

Oplev Gdańsk fra dækket af en intim træbåd. Vælg datoen for den offentlige sejltur, og reserver pladser.

En sejltur galar ved solnedgang i Gdańsk.

Sejltur i solnedgangen

Oplev Gdańsk og skibsværftens kraner i aftenlyset. Tjek datoer og ledige pladser.

Privat galar -sejlads i Gdańsk for en lejet gruppe.

Privat sejltur i Gdańsk

Reserver hele båden til din gruppe. En intim sejltur i Gdańsk for op til 12 passagerer.

Privat aftensejlads galar i Gdańsk ved solnedgang.

Privat sejltur ved solnedgang

En aftensejlads kun for jeres gruppe. Hele båden til maksimalt 12 passagerer ved solnedgang.

Et par på en privat galar i Gdańsk

Sejltur efter ønske

Planlæg en sejltur for din gruppe. Ruten, datoen og detaljerne aftaler vi sammen — kontakt os.

Gavekort til en galar -sejltur i Gdańsk.

Gavekort

Giv dine kære en sejltur i Gdańsk. Vælg et gavekort og giv dem en fælles oplevelse på vandet.

Vores gæsters anmeldelser