Galar Gdański — strona główna

Galar Gdański

Por pasión por el agua y la tradición

HISTORIAS A BORDO

Ołowianka

Desde los almacenes de plomo y el grano real hasta la central eléctrica y la filarmónica. Ołowianka narra la historia de Gdańsk, que ha ido cambiando al ritmo de su puerto.

Comprar entrada
Ołowianka — 1929 — vista histórica de Gdańsk

Comprar entrada

Formas de pago disponibles:

Formas de pago disponibles para el crucero.

Seleccionad el número de entradas y, a continuación, la fecha.

Los graneros, la central eléctrica de ladrillo, los vestigios de la antigua infraestructura portuaria… Ołowianka reúne en un espacio reducido varios capítulos de la historia de Gdańsk. El agua la rodea por el lado del Motława y del Canal de Stępka. Al igual que la vecina Isla de los Graneros, sin embargo, no fue una isla desde el principio.

Antes de que se formara la isla

Ołowianka quedó separada del continente por el Canal de Stępka, excavado en 1576. Anteriormente, la zona ya se utilizaba con fines económicos: aquí funcionaban talleres de carpintería y de construcción naval, se reparaban embarcaciones y se almacenaban mercancías. Los graneros más antiguos se construyeron a principios del siglo XV.

El nombre de la isla está relacionado con el plomo que se almacenaba aquí antes de su transporte posterior. La materia prima llegaba por vía fluvial, entre otros lugares, desde los alrededores de Olkusz. El nombre actual del lugar conserva, por tanto, el recuerdo de una mercancía concreta y de las lejanas conexiones del puerto de Gdańsk.

La isla de Ołowianka en 1902: vista histórica de Gdańsk
La isla de Ołowianka en 1902. Fuente: fotopolska.eu.

El grano real a orillas del Motława

En 1454, Kazimierz Jagiellończyk cedió este terreno a la ciudad, obligándola a proporcionar un granero para el grano real. Este es otro indicio de la importancia de Gdańsk en el comercio y el transporte de productos agrícolas. Junto al agua se necesitaban almacenes desde los que se pudiera realizar fácilmente la transbordo.

El actual Granero Real, tal y como lo conocemos hoy, data en su forma esencial de principios del siglo XVII. Por lo tanto, no debe confundirse la fecha del decreto real con la antigüedad del edificio actual. Al igual que en otras partes del puerto, las construcciones fueron sustituidas, reformadas y adaptadas a las necesidades de cada época.

Ołowianka, 1929: vista histórica de Gdańsk
Ołowianka, 1929. Fuente: fotopolska.eu.

Una isla de trabajo e infraestructuras urbanas

En el siglo XIX, Ołowianka comenzó a desempeñar cada vez más funciones. Junto a los almacenes surgieron instalaciones al servicio de la ciudad moderna. Se construyó una estación de bombeo de aguas residuales, cuyos edificios y característica chimenea forman parte del patrimonio industrial de la isla.

Al mismo tiempo, el agua también se utilizaba para el ocio y el deporte. Los clubes de remo encontraron aquí su lugar. El entorno portuario combinaba, por tanto, el trabajo, el desarrollo de la infraestructura urbana y el ocio, funciones que en las vistas de archivo pueden reconocerse una junto a otra.

Estación de bombeo de Ołowianka, 1890: vista histórica de Gdańsk
Estación de bombeo de Ołowianka, 1890. Fuente: fotopolska.eu.

De la central eléctrica a las salas de conciertos

A finales del siglo XIX se construyó en la isla una central eléctrica municipal. La Filarmónica Báltica de Polonia sitúa los años 1897-1898 como el periodo de construcción del edificio. Los edificios de ladrillo se convirtieron en una parte importante del panorama de Ołowianka y en un símbolo de una nueva etapa en el desarrollo de Gdańsk.

Tras la Segunda Guerra Mundial, la planta se transformó en una central térmica. El cese de la actividad industrial abrió el camino a un nuevo uso de las instalaciones. El antiguo complejo se adaptó para albergar la sede de la Filarmónica Báltica de Polonia y un centro musical y de congresos.

El canal de Stępkarski, 1909: una vista histórica de Gdańsk
Canal de Stępkarski, 1909. Fuente: fotopolska.eu.

Al contemplar Ołowianka desde el Motława, se puede apreciar este cambio de destino sin separarla de su pasado portuario. Los graneros recuerdan el comercio, la central eléctrica, el desarrollo de la tecnología, y la actual actividad cultural añade un nuevo capítulo. La isla ha conservado su vínculo con el río, aunque desde hace tiempo almacena mucho más que mercancías.

Cruceros turísticos: nuestra oferta

Crucero galar por el río Motława, en el centro de Gdańsk.

Paseo en galar por Gdańsk

Descubre Gdańsk desde la cubierta de un barco íntimo de madera. Elige la fecha del crucero público y reserva tus plazas.

Crucero en galar al atardecer en Gdańsk.

Crucero al atardecer

Contempla Gdańsk y las grúas del astillero a la luz del atardecer. Consulta las fechas y la disponibilidad de plazas.

Crucero privado galar por Gdańsk para un grupo privado.

Paseo privado por Gdańsk

Reserva el barco completo para tu grupo. Un crucero íntimo por Gdańsk para un máximo de 12 pasajeros.

Crucero privado nocturno galar por Gdańsk al atardecer.

Crucero privado al atardecer

Crucero nocturno solo para vuestro grupo. Todo el barco para un máximo de 12 pasajeros al atardecer.

Una pareja durante un crucero privado en galar por Gdańsk

Crucero a medida

Organiza un crucero para tu grupo. Acordaremos juntos la ruta, la fecha y los detalles; ponte en contacto con nosotros.

Vale de regalo para un crucero galar por Gdańsk.

Vales regalo

Regala a tus seres queridos un crucero por Gdańsk. Elige un vale regalo y regálales un rato juntos en el agua.

Opiniones de nuestros visitantes