St Mary's Gate en St Mary's Street

Mary’s Gate is iets jonger dan Chlebnicka poort – werd gebouwd aan het einde van de 15e eeuw, maar vertoont kenmerken van dezelfde bouwstijl, namelijk Vlaamse gotiek. In tegenstelling tot de Chlebnickapoort is het echter niet in zijn huidige vorm bewaard gebleven sinds de middeleeuwen. De poort werd verwoest tijdens de Tweede Wereldoorlog en werd pas herbouwd tussen 1958 en 1961. De poort verloor al vroeg zijn defensieve karakter en werd al in de 16e eeuw aangepast voor bewoning.

Aan de kant van Motława is de poort versierd met drie wapenschilden: van de Republiek Polen, van Koninklijk Pruisen en van Danzig. Het wapen van Gdańsk (ook geplaatst boven de doorgang van de Mariastraat) is recenter dan dat op de Chlebnicka poort. Het werd aan de stad toegekend door Casimir Jagiellon, die twee kruisen bekroonde met een koninklijke kroon.

Als je vanaf de Motława door de Mariapoort loopt, kom je via de Mariastraat direct in de Mariakerk uit. Om het nog “Marialer” te maken – De straat ligt in het voormalige “Mary’s Quarter”. In de tijd dat dit deel van de stad zo werd genoemd, heette de straat echter Panieńska en was hij veel korter, omdat hij niet doorliep in de Motława vanwege het moerassige gebied. Hier waren talrijke schoenmakersateliers gevestigd.