St Mary's Gate et St Mary's Street

Mary’s Gate est légèrement plus jeune que Porte de Chlebnicka – Elle a été construite à la fin du XVe siècle, mais présente des caractéristiques du même style architectural, à savoir le gothique flamand. Contrairement à la porte de Chlebnicka, elle n’a pas survécu dans sa forme actuelle depuis le Moyen Âge. Détruite pendant la Seconde Guerre mondiale, elle n’a été reconstruite qu’entre 1958 et 1961. La porte a perdu très tôt son caractère défensif et a été adaptée à des fins résidentielles dès le XVIe siècle.

Du côté de la Motława, elle est décorée de trois blasons : celui de la République de Pologne, celui de la Prusse royale et celui de Gdańsk. Les armoiries de Gdańsk (également placées au-dessus du passage de la rue Sainte-Marie) sont plus récentes que celles de la porte Chlebnicka. Il a été accordé à la ville par Casimir Jagellon, couronnant deux croix d’une couronne royale.

En passant par la porte Sainte-Marie depuis la Motława, vous débouchez sur la rue Sainte-Marie, directement dans l’église Sainte-Marie. Pour la rendre encore plus « mariale » – la rue est située dans l’ancien « quartier Sainte-Marie ». Cependant, à l’époque où cette partie de la ville portait ce nom, la rue s’appelait Panieńska et était beaucoup plus courte, car elle ne débouchait pas sur la Motława en raison de la zone marécageuse. De nombreux ateliers de cordonnerie y étaient installés.