Galar Gdański — strona główna

Galar Gdański

Z lásky k vodě a tradicím

PŘÍBĚHY Z PALUBY

Rybí trh

Ryby, lodě, stánky a kamenné domy přímo u vody. Podívejte se, jak vypadalo bývalé rybí tržiště a proč se dnešní nábřeží tak liší od archivních fotografií.

Koupit lístek
Rybí trh — 1903

Koupit lístek

Dostupné způsoby platby:

Dostupné způsoby platby za plavbu.

Vyberte počet vstupenek a poté datum.

Na starých fotografiích Rybího trhu je břeh Motlavy hustě zaplněn čluny, lidmi a zástavbou. Dnešní otevřený prostor u řeky vypadá jinak. Abychom pochopili tento rozdíl, musíme se vrátit do dob, kdy bylo nábřeží především místem dodávek a každodenního obchodu.

Čerstvé ryby přímo u vody

Trh vznikl po roce 1342 jako místo prodeje čerstvých ryb obyvatelům Hlavního města. Poloha u řeky usnadňovala dodávky zboží a propojovala práci rybářů s potřebami městských domácností. Obchodní charakter této čtvrti přetrval v názvu dodnes.

Ve 14. století se zde konal také svato-dominikánský jarmark. Nelze však celou historii jarmarku ztotožňovat s jedním náměstím: Rybí trh byl jedním z míst, kde se odehrával jeho život.

Rybí trh – Rybářské nábřeží 1893
Rybí trh – Rybářské nábřeží 1893. Zdroj: fotopolska.eu.

Tržiště, molo a brána

Zastavění postupně měnilo uspořádání prostoru. Když podél samotné Motlavy vyrostly domy, mezi nimi a řekou fungovalo Rybářské molo, dnes známé jako Rybářské nábřeží. Cesta z náměstí k vodě vedla mimo jiné přes Tobiasovu bránu.

Při pohledu na dnešní plán města se tyto názvy snadno spojují do jednoho. Kdysi tvořily tržiště, řada měšťanských domů a nábřeží samostatné, ale propojené části. Na fotografiích stojí za to hledat průchody, schody a lodě přivázané těsně u budov.

Rybí trh 1895
Rybí trh 1895. Zdroj: fotopolska.eu.

Věž Łabędź a okolí hradu

Charakteristickým bodem této oblasti zůstává věž Łabędź. Byla postavena během třináctileté války na základech dřívější rybářské věže spojené s hradem řádu křižáků. Je to připomínka toho, že hned vedle obchodního Gdaňsku se kdysi nacházelo silně opevněné sídlo řádu.

Přípravy na dobytí hradu v roce 1454 vedly ke zničení okolní zástavby. Poté se území opět zaplnilo domy a obchodními místy. Přístavní město tento prostor potřebovalo a blízkost řeky Motlavy neustále přitahovala další uživatele.

Co změnila válka?

V březnu 1945 byla zástavba Rybního trhu zničena. Po válce byla obnovena západní řada domů, zatímco původní řada domů od strany řeky nebyla obnovena v plném rozsahu. Odtud pramení zřetelný rozdíl mezi starými fotografiemi a současným vzhledem.

Rybí trh a řeka Motława, 1903
Rybí trh a řeka Motława, 1903. Zdroj: fotopolska.eu.

Rybí trh dobře ukazuje, proč se historické fotografie vyplatí prohlížet pomalu. To, co se dnes jeví jako přirozený výhled na vodu, mohlo být dříve zakryto měšťanskými domy. Věž, tok řeky a zachované směry ulic pomáhají najít společné body obou panoramat.

Při procházce nebo plavbě se na tuto čtvrť podívejte jako na někdejší trh u přístavu. Místo toho, abyste viděli pouze fasády, zkuste si představit cestu zboží: od zakotvené lodi přes molo až k lidem čekajícím na nákup.

Turistické plavby – naše nabídka

Plavba na lodi galar po řece Motława v centru Gdaňsku.

Plavba galar po Gdaňsku

Poznejte Gdaňsk z paluby útulné dřevěné lodi. Vyberte si termín veřejné plavby a rezervujte si místa.

Plavba galar při západu slunce v Gdaňsku.

Plavba při západu slunce

Prohlédněte si Gdaňsk a loděniční jeřáby ve večerním světle. Zkontrolujte termíny a dostupnost míst.

Soukromá plavba galar po Gdaňsku pro pronajatou skupinu.

Soukromá plavba po Gdaňsku

Rezervujte si celou loď pro svou skupinu. Komorní plavba po Gdaňsku pro maximálně 12 pasažérů.

Soukromá večerní plavba galar po Gdaňsku při západu slunce.

Soukromá plavba při západu slunce

Večerní plavba pouze pro vaši skupinu. Celá loď pro maximálně 12 pasažérů při západu slunce.

Pár během soukromé plavby galar po Gdaňsku

Plavba na objednávku

Naplánujte plavbu pro svou skupinu. Trasu, termín a podrobnosti domluvíme společně – kontaktujte nás.

Dárkový poukaz na plavbu galar po Gdaňsku.

Dárkové poukazy

Darujte svým blízkým plavbu po Gdaňsku. Vyberte si dárkový poukaz a dopřejte jim společné chvíle na vodě.

Recenze našich hostů