Galar Gdański — strona główna

Galar Gdański

Av lidenskap for vann og tradisjon

HISTORIER FRA DEKKET

Fiskemarkedet

Fisk, båter, boder og byhus rett ved vannkanten. Se hvordan det gamle fiskemarkedet så ut, og hvorfor dagens havnefront er så forskjellig fra arkivbildene.

Kjøp billett
Fiskemarkedet — 1903

Kjøp billett

Tilgjengelige betalingsmåter:

Tilgjengelige betalingsmåter for båtturen.

Velg antall billetter, og deretter dato.

På gamle bilder av fiskemarkedet er Motława-bredden tettpakket med båter, mennesker og bygninger. Dagens åpne område ved elven ser annerledes ut. For å forstå denne forskjellen må man gå tilbake til den tiden da kaien først og fremst var et sted for leveranser og daglig handel.

Fersk fisk rett ved vannkanten

Markedet ble opprettet etter 1342 som et sted for salg av fersk fisk til innbyggerne i hovedstaden. Beliggenheten ved elven gjorde det lettere å levere varene og koblet fiskernes arbeid til behovene til byens husholdninger. Områdets handelsmessige karakter lever videre i navnet den dag i dag.

I det 14. århundret ble også St. Dominikus-markedet avholdt her. Man bør imidlertid ikke likestille hele markedets historie med ett enkelt torg: Fiskemarkedet var ett av stedene der markedets liv utspilte seg.

Fiskemarkedet – Fiskerikysten 1893
Fiskemarkedet – Fiskerkanten 1893. Kilde: fotopolska.eu.

Markedet, bryggen og porten

Bebyggelsen endret gradvis rommets utforming. Da det ble reist hus rett ved Motława-elven, fungerte Fiskerbryggen, i dag kjent som Rybackie Pobrzeże, mellom disse og elven. Overgangen fra torget til vannet gikk blant annet gjennom Tobias-porten.

Disse navnene er lett å slå sammen til ett når man ser på dagens bykart. Tidligere utgjorde handelsplassen, rekken av byhus og kaien separate, men sammenhengende deler. På fotografiene er det verdt å se etter passasjer, trapper og båter fortøyd rett ved bygningene.

Fiskemarkedet 1895
Fiskemarkedet 1895. Kilde: fotopolska.eu.

Łabędź-tårnet og området rundt slottet

Baszta Łabędź er fortsatt et karakteristisk landemerke i området. Den ble reist under den trettenårige krigen på fundamentene til den tidligere Baszta Rybacka, som var knyttet til korsridderslottet. Dette minner om at like ved det handelsorienterte Gdańsk lå det en gang et sterkt befestet sete for ordenen.

Forberedelsene til erobringen av slottet i 1454 førte til ødeleggelser av de omkringliggende bygningene. Deretter ble området igjen fylt av hus og handelssteder. Havnebyen trengte dette området, og nærheten til Motława-elven tiltrakk stadig nye brukere.

Hva endret krigen?

I mars 1945 ble bebyggelsen på Fiskemarkedet ødelagt. Etter krigen ble den vestlige fasaden gjenoppbygd, mens den gamle husrekken mot elven ikke ble gjenoppbygd i sin helhet. Derav den tydelige forskjellen mellom gamle bilder og dagens utseende.

Fiskemarkedet og Motława 1903
Fiskemarkedet og Motława 1903. Kilde: fotopolska.eu.

Fiskemarkedet viser godt hvorfor det er verdt å betrakte historiske fotografier i ro og mak. Det som i dag fremstår som en naturlig åpning mot vannet, kan tidligere ha vært skjult av byhus. Tårnet, elveløpet og de bevarte gatelinjene hjelper deg med å finne fellesnevnere mellom de to panoramaene.

Når du går en tur eller er på båttur, kan du se på dette området som om det var et gammelt marked ved havnen. I stedet for bare å se fasadene, kan du prøve å forestille deg varenes vei: fra den fortøyde båten, over bryggen, til menneskene som venter på å handle.

Turistcruise – vårt tilbud

galar -tur på Motława-elven i sentrum av Gdańsk.

galar i Gdańsk

Opplev Gdańsk fra dekket på en intim trebåt. Velg dato for en offentlig båttur og reserver plasser.

galar -seiltur ved solnedgang i Gdańsk.

Solnedgangstur

Se Gdańsk og skipsverftets kraner i kveldslyset. Sjekk datoer og ledige plasser.

Privat galar i Gdańsk for en gruppe som har leid båten.

Privat båttur i Gdańsk

Reserver hele båten for gruppen din. En intim båttur i Gdańsk for opptil 12 passasjerer.

Privat kveldstur galar i Gdańsk ved solnedgang.

Privat båttur i solnedgangen

Kveldstur kun for din gruppe. Hele båten for opptil 12 passasjerer ved solnedgang.

Et par på en privat galar tur i Gdańsk

Skreddersydd seiltur

Planlegg en båttur for gruppen din. Vi avtaler rute, dato og detaljer sammen – ta kontakt med oss.

Gavekort til bått galar i Gdańsk.

Gavekort

Gi dine nærmeste en båttur i Gdańsk. Velg et gavekort og gi dem en hyggelig stund sammen på vannet.

Tilbakemeldinger fra våre gjester