ІСТОРІЇ З ПАЛУБИ

Рибний ринок

Риба, човни, прилавки та кам’яні будинки прямо біля води. Подивіться, як виглядав колишній Рибний ринок і чому сучасна набережна так відрізняється від архівних фотографій.

Купити квиток
Рибний ринок — 1903

Купити квиток

Доступні способи оплати:

Доступні способи оплати круїзу.

Виберіть кількість квитків, а потім дату.

На старих знімках Рибного ринку берег Мотлави щільно заповнений човнами, людьми та забудовою. Сучасний відкритий простір біля річки виглядає інакше. Щоб зрозуміти цю різницю, треба повернутися до часів, коли набережна була насамперед місцем поставок та повсякденної торгівлі.

Свіжа риба прямо біля води

Ринок виник після 1342 року як місце продажу свіжої риби мешканцям Головного міста. Розташування біля річки полегшувало доставку товару та поєднувало працю рибалок із потребами міських господарств. Торговий характер цієї місцевості зберігся в назві донині.

У XIV столітті тут також відбувався Ярмарок святого Домініка. Однак не слід ототожнювати всю історію ярмарку з однією площею: Рибний ринок був одним із місць, де розгорталося його життя.

Рибний ринок — Рибальське узбережжя, 1893 рік
Рибний ринок — Рибальське узбережжя, 1893 рік. Джерело: fotopolska.eu.

Ринок, причал і ворота

Забудова поступово змінювала планування простору. Коли над самою Мотлавою з’явилися будинки, між ними та річкою функціонував Рибальський місток, відомий сьогодні як Рибальське узбережжя. Прохід від площі до води пролягав, зокрема, через Браму Тобіаша.

Ці назви легко об’єднати в одну, дивлячись на сучасний план міста. Колись торговельна площа, ряд кам’яних будинків та набережна утворювали окремі, але пов’язані між собою частини. На фотографіях варто звернути увагу на проходи, сходи та човни, прив’язані прямо біля будівель.

Рибний ринок, 1895 рік
Рибний ринок, 1895 рік. Джерело: fotopolska.eu.

Вежа «Лебідь» та околиці замку

Характерною пам’яткою цієї місцевості залишається вежа «Лебідь». Її звели під час Тринадцятирічної війни на фундаменті колишньої Рибальської вежі, пов’язаної з замком тевтонського ордену. Це нагадує про те, що поруч із торговим Гданськом колись розташовувалася потужно укріплена резиденція ордену.

Підготовка до захоплення замку в 1454 році призвела до руйнування навколишньої забудови. Згодом територію знову заповнили будинки та торгові місця. Портове місто потребувало цього простору, а близькість до річки Мотлави постійно приваблювала нових мешканців.

Що змінила війна?

У березні 1945 року забудова Рибного ринку була зруйнована. Після війни було відбудовано західну фасадну лінію, тоді як колишня лінія будинків з боку річки не була відтворена повністю. Звідси й виразна різниця між давніми фотографіями та сучасним виглядом.

Рибний ринок і Мотлава, 1903 рік
Рибний ринок і Мотлава, 1903 рік. Джерело: fotopolska.eu.

Рибний ринок добре ілюструє, чому історичні фотографії варто розглядати повільно. Те, що сьогодні здається природним виходом до води, раніше могло бути закрите кам’яницями. Вежа, русло річки та збережені напрямки вулиць допомагають знайти спільні елементи обох панорам.

Під час прогулянки чи річкової прогулянки погляньте на цю околицю як на колишній ринок біля порту. Замість того, щоб бачити лише фасади, спробуйте відтворити шлях товару: від пришвартованого човна, через причал, до людей, які чекають на покупки.

Туристичні круїзи – наша пропозиція

Круїз галар по річці Мотлаві в центрі Гданська.

Круїз галар по Гданську

Відкрийте для себе Гданськ з палуби затишного дерев’яного човна. Оберіть дату публічного круїзу та забронюйте місця.

Круїз галар під час заходу сонця в Гданську.

Круїз на захід сонця

Побачте Гданськ і суднобудівні крани у вечірньому світлі. Перевірте дати та наявність місць.

Приватний круїз галар по Гданську для орендованої групи.

Приватна прогулянка по Гданську

Забронюйте весь човен для своєї групи. Затишна прогулянка по Гданську для групи до 12 пасажирів.

Приватний вечірній круїз галар по Гданську під час заходу сонця.

Приватна прогулянка на човні під час заходу сонця

Вечірня прогулянка тільки для вашої групи. Цілий човен для максимум 12 пасажирів під час заходу сонця.

Пара під час приватного круїзу галар по Гданську

Круїз на замовлення

Заплануйте круїз для своєї групи. Маршрут, дату та деталі ми визначимо разом — зв’яжіться з нами.

Подарунковий сертифікат на круїз галар по Гданську.

Подарункові сертифікати

Подаруйте близьким круїз по Гданську. Оберіть подарунковий сертифікат і подаруйте їм спільний час на воді.

Відгуки наших гостей