HISTOIRES DU PONT

La Grue de Gdańsk

Une grue, une écluse et un élément des fortifications de la ville réunis en un seul édifice. Découvrez le mécanisme de la Grue et le travail des hommes qui, à la force de leurs muscles, soulevaient les cargaisons du port.

Acheter un billet
La grue de Gdańsk — 1920

Acheter un billet

Modes de paiement disponibles :

Modes de paiement disponibles pour la croisière.

Sélectionnez le nombre de billets, puis la date.

Depuis la Motława, on aperçoit avant tout sa partie en bois en saillie. À l’arrière-plan se dressent deux tours massives en briques, sous lesquelles passe un passage menant à la rue Szeroka. La Grue de Gdańsk combinait des fonctions que l’on confie aujourd’hui généralement à des constructions distinctes : elle transportait des cargaisons, ouvrait la voie vers la ville et contribuait à sa défense.

Une grue existait déjà à cet endroit avant l’actuelle « Żuraw »

La plus ancienne mention conservée d’une grue à cet endroit remonte à 1367. La première construction était en bois et a brûlé en 1442. La nouvelle Grue a été construite entre 1442 et 1444, en combinant déjà des tours en maçonnerie avec une partie en bois abritant les dispositifs de levage.

La construction de cet imposant édifice défensif suscita l’opposition des Chevaliers teutoniques, dont le château se trouvait à proximité. Pour les bourgeois, cet équipement portuaire revêtait une importance économique, mais ses murs massifs permettaient également de contrôler l’accès à la ville par voie maritime.

La grue de Gdańsk, 1920
La grue de Gdańsk en 1920. Source : fotopolska.eu.

Une porte capable de se défendre

L’épaisseur des murs et les meurtrières témoignent de sa vocation défensive. La partie inférieure des tours était particulièrement massive. Un passage menait de la rue Szeroka au quai, ce qui faisait de ce bâtiment un élément du système des portes aquatiques de Gdańsk.

Sa forme découlait également des exigences du pont-levis. L’engin devait s’élever au-dessus de l’eau pour que le câble puisse descendre vers les navires amarrés au quai. L’enveloppe en bois protégeait le mécanisme, tandis que les parties en brique lui assuraient un appui. En regardant depuis le fleuve, on distingue facilement cette répartition des fonctions.

Comment les hommes soulevaient-ils des charges de plusieurs tonnes ?

La propulsion était assurée par des roues à piétinement. Les ouvriers entraient à l’intérieur de celles-ci et, en marchant, les mettaient en mouvement. La rotation était transmise à un arbre sur lequel s’enroulait le câble. De cette manière, la charge suspendue à son extrémité s’élevait au-dessus du pont ou du quai.

Le mécanisme comprenait deux paires de grandes roues. Selon la description du Musée national de la Marine, la force de quatre hommes suffisait à soulever une charge pouvant atteindre deux tonnes. C’est un exemple d’application des principes simples de la mécanique à une échelle adaptée aux besoins d’un grand port.

La coordination était tout aussi importante que la force. Le mouvement de la roue, le guidage du câble et la position de la charge devaient être contrôlés. Un maître-grutier supervisait l’installation municipale. Sans des personnes capables de faire fonctionner le mécanisme, le bâtiment lui-même n’aurait pas pu remplir sa fonction principale.

Transbordement, mâts et réparations

La grue servait à la manutention des cargaisons et à la pose des mâts. Elle revêtait une importance particulière à l’apogée du commerce de Gdańsk, au tournant des XVIe et XVIIe siècles. Les marchandises arrivaient en ville par les fleuves et par la mer, et les quais nécessitaient des dispositifs facilitant leur déplacement.

Au XIXe siècle, l’importance de l’ancienne grue a diminué. Elle était toujours utilisée pour les travaux sur les bateaux fluviaux, puis également pour soulever les poupées lors des réparations des gouvernails et des hélices. Des logements et des ateliers ont fait leur apparition dans les tours. Ce monument, que nous associons aujourd’hui à un musée, a longtemps été aussi un lieu de vie quotidienne.

La grue de Gdańsk, 1874
La grue de Gdańsk, 1874. Source : fotopolska.eu.

Destruction et retour dans le paysage urbain

En 1945, la partie en bois de la Grue a brûlé et les tours en maçonnerie ont été gravement endommagées. Après la guerre, les travaux de reconstruction ont commencé. L’édifice a été reconstitué à partir d’anciennes représentations et de documents historiques, afin de lui redonner sa silhouette caractéristique.

La Grue reconstruite a été cédée au Musée maritime en 1962. Elle a conservé sa place dans le panorama du port, mais s’est vu confier une nouvelle mission : faire découvrir l’histoire de la navigation et de la technique. Le mécanisme de la grue permet de faire le lien entre la vue extérieure et la question de savoir ce qui se passait réellement derrière l’enveloppe en bois.

Lors d’une croisière, il vaut la peine de considérer la Grue comme un ancien lieu de travail. La cargaison, le câble, les roues et les hommes formaient un système cohérent. Ce n’est qu’alors que ce symbole bien connu de Gdańsk devient bien plus qu’une silhouette caractéristique surplombant la Motława.

Croisières touristiques – notre offre

Croisière galar sur la Motława, dans le centre de Gdańsk.

Croisière galar à Gdańsk

Découvrez Gdańsk depuis le pont d’un bateau intimiste en bois. Choisissez la date d’une croisière publique et réservez vos places.

Croisière galar au coucher du soleil à Gdańsk.

Croisière au coucher du soleil

Découvrez Gdańsk et les grues du chantier naval à la lumière du soir. Consultez les dates et la disponibilité des places.

Croisière privée à bord d’ galar à Gdańsk pour un groupe privé.

Croisière privée à Gdańsk

Réservez le bateau entier pour votre groupe. Une croisière intimiste à Gdańsk pour 12 passagers maximum.

Croisière privée galar à Gdańsk au coucher du soleil.

Croisière privée au coucher du soleil

Une croisière en soirée réservée exclusivement à votre groupe. Un bateau entier pour un maximum de 12 passagers au coucher du soleil.

Un couple lors d’une croisière privée galar à Gdańsk

Croisière sur mesure

Organisez une croisière pour votre groupe. Nous définirons ensemble l’itinéraire, la date et les détails — contactez-nous.

Chèque-cadeau pour une croisière à bord d’ un « galar » à Gdańsk.

Chèques-cadeaux

Offrez à vos proches une croisière à Gdańsk. Choisissez un chèque-cadeau et offrez-leur un moment de partage sur l’eau.

Avis de nos visiteurs