L’École royale de navigation

École royale de navigation sur la Motława, carte postale de 1903

L’observatoire sur la Motława, les cartes marines et les voiliers-écoles. Découvrez l’école de Gdańsk où les futurs timoniers et capitaines alliaient l’apprentissage théorique à la pratique en mer.

Le château des Teutons

Jan Seyffert, représentation du château de Gdańsk, 1834

Au bord de la Motława se dressait autrefois une forteresse que les habitants de Gdańsk ont démolie en 1454. Découvrez l’histoire du château des Teutons et les vestiges conservés dans les environs des rues Wartka et Rycerska.

Le Pont Vert

Le Pont Vert avec ses travées relevées, 1898

Aujourd’hui, il relie les sentiers de promenade au-dessus de la Motława ; autrefois, il s’ouvrait pour laisser passer les bateaux et les tramways. Découvrez l’histoire du Pont Vert, l’un des plus anciens ponts de Gdańsk.

La Porte Verte

La Porte Verte et le Pont Vert, gravure de 1831

Une façade somptueuse sur la Motława, trois anciens passages et une salle destinée aux grandes cérémonies. Découvrez l’histoire de la Porte Verte, qui ferme le Długi Targ côté port.

La Porte Sainte-Marie et la rue Mariacka

La porte Sainte-Marie — 1903

De la Motława, en passant par la porte gothique, jusqu’à la rue du parvis et à l’église Sainte-Marie. Découvrez l’histoire de ce court trajet qui relie le port au cœur de la ville haute.

L’église Sainte-Marie

L'église Sainte-Marie — 1866

Construite pendant 159 ans, cette église domine les toits de Gdańsk. Découvrez son architecture gothique, son horloge astronomique et l’histoire de sa reconstruction après les destructions de la guerre.

La Grue de Gdańsk

La grue de Gdańsk — 1920

Une grue, une écluse et un élément des fortifications de la ville réunis en un seul édifice. Découvrez le mécanisme de la Grue et le travail des hommes qui, à la force de leurs muscles, soulevaient les cargaisons du port.

Centre de la culture maritime

OKM — ancien quai, 1920–1925

À côté de la Grue, le passé portuaire côtoie la science des navires et de la mer. Découvrez l’histoire du lieu où a été créé le Centre de culture maritime.

Le métier de flotteur d’autrefois et d’aujourd’hui

Le métier de flotteur — la Vistule, 1920–1939

Avant que le chemin de fer ne prenne le relais, les marchandises empruntaient les fleuves pour rejoindre Gdańsk. Découvrez le métier des flotteurs, le rôle du chef de radeau et cette tradition inscrite à l’UNESCO en 2022.

Le marché aux poissons

Marché aux poissons — 1903

Du poisson, des bateaux, des étals et des maisons au bord de l’eau. Découvrez à quoi ressemblait l’ancien marché aux poissons et pourquoi le front de mer actuel est si différent des photographies d’archives.