Entre la Porte Verte et la rue Stągiewna, la route traverse la Motława. Aujourd’hui, le pont permet de passer de la Ville Haute à l’Île des Greniers, mais sur les photos d’époque, on y voit également des voies ferrées, des câbles et des parties de chaussée relevées. Chacun de ces détails rappelle une autre façon d’utiliser cette ville portuaire.
Il y eut d’abord le pont de Kogi
Ce passage est déjà mentionné en 1357. Son ancien nom, le pont de Kogi, le reliait à la porte voisine et à l’univers de la navigation médiévale. Le pont donnait accès à la partie entrepôts du port, tout en barrant la route aux embarcations naviguant sur le fleuve.
Au XVIe siècle, le pont a été reconstruit selon les plans de Dirc Danils. C’est alors qu’est apparu le nom de « Pont Vert », qui a ensuite été également attribué à la porte. Son origine est parfois expliquée par la présence d’une pierre verdâtre ou d’une patine sur les piliers, mais Gedanopedia avance comme explication plus probable la couleur de la peinture recouvrant les éléments en bois.

Quand la priorité revenait au bateau
La partie mobile du pont permettait le passage des embarcations dont la hauteur empêchait le passage sous la travée fermée. Sur les représentations d’époque, on peut voir une structure dotée de hauts piliers. Les câbles et les contrepoids qui y étaient fixés facilitaient le levage du pont.
Pour les piétons, cela signifiait une interruption de leur trajet. Pour les équipages, c’était la possibilité de s’enfoncer plus loin dans le port. Les travées relevées illustrent parfaitement comment deux voies importantes, terrestre et fluviale, devaient se partager un même espace. Cette photographie d’archive immortalise justement un tel moment d’attente.

Acier, tramways et nouveaux mécanismes
En 1883, une structure en acier reposant sur des piliers en brique a été érigée par l’entreprise Beuchelt de Zielona Góra. Une nouvelle modernisation d’envergure a eu lieu en 1928. Le pont a été doté de nouveaux dispositifs de levage, et les solutions techniques ont également dû tenir compte des câbles du réseau de tramway.
Sur les cartes postales, il ne faut donc pas se contenter de chercher des bateaux. Les voies, les poteaux et le tracé des câbles permettent de comprendre le rôle de ce passage dans le réseau de transport urbain. La promenade paisible d’aujourd’hui se déroule à un endroit qui, autrefois, nécessitait la coordination de plusieurs types de circulation.
Un pont d’après-guerre pour la nouvelle ville
Après les destructions de la guerre, le pont a été remis en service en 1948. Il a conservé la forme d’un pont levant, mais son mécanisme est resté immobilisé. Les tramways ont cessé de circuler par là en 1959, et la rénovation de 1993 a consolidé sa forme de passerelle piétonne fixe.
La meilleure façon d’apprécier l’histoire du pont est de l’observer sous deux angles : depuis son niveau et depuis l’eau. D’en haut, on voit la liaison entre la ville et l’île des Greniers; depuis la rivière, on aperçoit les piliers et la travée. Vous en saurez plus sur le bâtiment prestigieux voisin dans l’article consacré à la Porte Verte.
