Galar Gdański reisijateveo eeskirjad

Eeskirjad jõustuvad 5. oktoobril 2026. Need kehtivad galar kaubamärgi all pakutavate puidust Galar Gdańskitüüpi laevadega toimuvate turismireiside kohta. Enne seda kuupäeva tehtud broneeringute suhtes kehtivad ostuhetkel aktsepteeritud eeskirjad.

1. Korraldaja ja reisi alguskoht

1. Reiside korraldaja on sihtasutus Galar Gdański, asukohaga ul. Szafarnia 11 lok. F8, 80-755 Gdańsk, mis on kantud riiklikku kohturegistrisse numbri KRS 0000716387 all, NIP 9571101331, REGON 369372856 (edaspidi: „Korraldaja”).

2. Galar Gdański sadam asub aadressil Dokowa 1/G, 80-863 Gdańsk. Reis algab ja lõpeb pakkumises või teenindaja poolt osutatud kohas.

3. Pileteid saab osta veebileheltgalar, baaris Yard.Cafe selle lahtiolekuaegadel ning – kui asjaomane pakkumine on seal saadaval – väliste müüjate kaudu.

2. Eeskirjad ja lepingu sõlmimine

4. Kasutustingimused on enne pileti ostmist kättesaadavad veebilehelgalar ning müügikohas sadamas. Korraldaja teeb need kättesaadavaks ka enne sadama territooriumile sisenemist. Vahendaja kaudu müümisel peab müüja ostutingimused ja teabe kasutustingimuste kohta kliendile enne ostu kättesaadavaks tegema.

5. Kliendil on kohustus tutvuda kasutustingimustega enne pileti ostmist ning igal reisijal – enne pardale minekut. Ohutusreeglite mittetundmine ei vabasta kohustusest neid järgida. Kahtluste korral peaks reisija pöörduma teenindaja poole enne pardale minekut. Operaatorilt ostu sooritades nõustub klient eeskirjadega, mis on talle enne lepingu sõlmimist kättesaadavaks tehtud. Reisijal on kohustus järgida ohutusreegleid ja kapteni juhiseid.

6. Teave reisi hinna, kuupäeva ja kellaaja, eeldatava kestuse ning marsruudi kohta esitatakse ostu sooritamisel pakkumises. Kui üldkirjelduse ja konkreetse reisi kohta esitatud teabe vahel esineb erinevus, on siduvad selle reisi kohta esitatud andmed, võttes arvesse käesolevate eeskirjadega lubatud muudatusi.

3. Piletid, broneeringud ja täpsus

7. Paadi maksimaalne isikute arv on 12 reisijat ja 2 meeskonnaliiget. Iga isik, sealhulgas imik, arvestatakse reisijate piirarvu hulka. Asjaomase veesõiduki dokumentides lubatud piiranguid ei tohi ületada.

8. Ühe paadi mahutavust ületav grupp jagatakse vastava arvu paatide vahel. Kui ostetakse eraldi broneeringud samaks ajaks, võib operaator reisijaid paatides ühendada. Ühe broneeringu raames reisijad võidakse jagada erinevate paatide vahel, kui seda nõuab kohtade arv või reisi ohutuse tagamine. Piletite ostmine samaks ajaks ei taga ühist paati, välja arvatud juhul, kui operaator on seda kirjalikult kinnitanud.

9. Reisijad peaksid ilmuma registreerimiskohta vähemalt 15 minutit enne reisi kavandatud algust ja hoidma piletid kontrollimiseks valmis. Paat võib väljuda kavandatud ajal. Reisija hilinemise või kohale ilmumata jätmise korral ei ole operaatoril kohustust reisi edasi lükata, pakkuda teist reisi aega ega tagastada pileti hinda, välja arvatud juhul, kui seda nõuavad kohustuslikud õigusnormid.

10. Klient, kes on ostnud pileti otse veebisaidilgalar süsteemi kaudu, võib broneeringu tühistada või selle kuupäeva või kellaaega muuta ilma lisatasuta hiljemalt 24 tundi enne reisi kavandatud algust. Selle tähtaja jooksul tühistamise korral on õigus pileti hinna täielikule tagastamisele. Tühistamise või muutmise saab teha iseseisvalt broneerimissüsteemis ning kui süsteem seda võimalust ei paku, tuleb sellest teatada aadressilgalar. Operaator korraldab tagasimakse viivitamatult pärast broneeringu edukat tühistamist. Tagasimakse tehakse algse makseviisi kaudu, välja arvatud juhul, kui kliendiga on kokku lepitud mõni muu viis, mis ei põhjusta kliendile lisakulusid. Raha laekumise aeg sõltub makseoperaatorist ja kliendi pangast. 24 tunni möödumisel ei ole enam õigust tasuta muutmisele ega tühistamisele käesolevas punktis sätestatud tingimustel. Vahendajate kaudu ostetud piletite tühistamise, broneeringu muutmise ja tagasimaksete tingimused määrab kindlaks müüja, arvestades kliendi õigusi operaatori suhtes seoses reisi läbiviimisega.

11. Tarbijal ei ole seadusjärgset 14-päevast õigust kauglepingust, mis käsitleb reisijateveo reisi, taganeda. Reisijateveo teenuse puhul tuleneb see 30. mai 2014. aasta tarbijaõiguste seaduse artikli 3 lõike 1 punkti 4 sätetest. Puhkusega seotud teenuste puhul, kui lepingus on märgitud teenuse osutamise päev või ajavahemik, kohaldatakse kõnealuse seaduse artikli 38 lõike 1 punkti 12. See ei välista punktis 10 nimetatud tasuta muutmise või tühistamise eeskirju ega muid operaatori poolt antud või õigusaktidest tulenevaid õigusi.

12. Ilma operaatori nõusolekuta on keelatud pileteid kasumiga pakkuda või edasi müüa. Operaator võib keelduda pileti kasutamisest, kui tal on põhjendatud alus arvata, et pilet on võltsitud, tühistatud, varem kasutatud või saadud kuritarvitamise teel. Võimaluse korral võimaldab operaator ostjal tõendada, et tal on õigus piletit kasutada. Pelgalt edasimüügi kahtlus ei võta kliendilt seadusest tulenevaid õigusi.

4. Turvalisus ja käitumine pardal

13. Kapten juhib laeva ja teeb ohutusalaseid otsuseid. Reisijad peavad viivitamatult ja täpselt täitma tema ning meeskonna korraldusi, mis puudutavad ohutust, pardale minekut, laevalt mahaminekut ja reisi korraldust. Reisil osalemiseks on vaja liikumisvõimet, mis võimaldab ohutult pardale minna ja laevalt maha tulla.

14. Sõidu ajal, manöövrite sooritamisel, teiste laevade möödumisel ning sildade ja jalakäiguteede alt läbisõidul on reisijatel keelatud:

• tõusta püsti ega liikuda paadis ilma kapteni loata;

• vahetada kohti või istuda ümber ilma kapteni loata;

• kallutada end üle parda, panna käsi vette ega tõsta käsi või esemeid pea kohale;

• hoida kinni sildadest, jalakäiguteedest, teistest veesõidukitest ega paadi põrkureidest;

• takistada roolimehel paati juhtimast või varjata tema vaatevälja.

15. Kui veetase või objekti all olev vaba ruum seda nõuab, peavad reisijad roolimehe korraldusel pea alla langetama ja jääma paigale, kuni paat on ohutult läbi sõitnud.

16. Igal paadil on selle paadi jaoks nõutav päästevarustus. Paadis on kõigile reisijatele mõeldud päästevestid, mis on saadaval erinevates suurustes. Üle 18-aastased isikud otsustavad ise, kas kanda reisi ajal päästevesti, ja vastutavad oma otsuse eest. Iga alla 18-aastane isik on kohustatud kogu reisi vältel kandma õigesti sobivat päästevesti. Eespool nimetatud reeglitest hoolimata võib kapten nõuda päästevesti kandmist igalt reisijalt, kui seda nõuavad reisi tingimused või ohutuse kaalutlused. Reisijad on kohustatud selliseid korraldusi täitma. Alaealise isiku hooldaja vastutab koostöö eest tema päästevesti valimisel ja nõuetekohasel selga panemisel.

17. Paat on avatud tekiga. Reisija peaks valima riietuse vastavalt ilmastikutingimustele ja oludele vee peal. Korraldaja ei taga, et reis toimub vihma, tuule, päikese ega madala temperatuuri eest kaitstud tingimustes.

18. Veesse on keelatud visata mis tahes esemeid või jäätmeid. Sadamas tuleb kasutada selleks ettenähtud prügikaste ja jäätmeid sorteerida.

19. Laevale ei tohi minna ega seal viibida seisundis, mis võib ohustada turvalisust, takistada reisi läbiviimist või rikkuda teiste isikute turvalisust ja mugavust, eelkõige alkoholi või uimastite mõju all. Laevajuht võib keelata laevale mineku või nõuda reisijalt laevalt mahatulekut ohutus kohas. Kui põhjuseks on reisija käitumine või seisund, võib operaator keelduda teenuse osutamata jäänud osa hinna tagastamisest. Alkoholi tarbimine pardal on lubatud ainult kapteni eelneva selgesõnalise nõusoleku korral; nõusolek võib tühistada.

20. Reisijalt, kes oma käitumisega ohustab turvalisust, kahjustab vara, ahistab teisi isikuid või ei täida kapteni korraldusi, võidakse paluda oma käitumist muuta või lahkuda paadist ohutuse tagamiseks valitud kohas ja ajal. Teenusepakkuja võib reisi katkestada, kui selle jätkamine kujutab endast ohtu. Juhtum registreeritakse meeskonna poolt.

5. Alaealised ja loomad

21. Alla 18-aastane isik võib reisil osaleda ainult vanema või täisealise hooldaja otsese järelevalve all. Hooldaja hoolitseb tema eest kogu sadamas viibimise ja reisi ajal, vastutab tema poolt ohutusjuhiste täitmise eest ning tema süül tekitatud kahju eest seadusega ettenähtud ulatuses.

22. Laeva pardale võib kaasa võtta rahuliku lemmiklooma, kui see ei ohusta reisijaid, meeskonda ega looma ennast ning ei takista turvalist reisi. Koer peab olema rihma otsas ja kandma suukorvi. Rihma ja suukorvi kandmise kohustus ei kehti abikoerte, sealhulgas juhtkoerte suhtes, kes saadavad puuetega inimesi kehtivates õigusaktides sätestatud korras. Looma omanik või hooldaja peab looma üle pidevat kontrolli teostama, koristama looma järel ja vastutama tekitatud kahju eest seaduses sätestatud korras. Laevajuht võib keelduda looma vedamisest või selle vedamise katkestada, kui looma käitumine kujutab endast ohtu, võttes arvesse abikoeri kasutajate seaduslikke õigusi.

6. Pagas, toit, joogid ja mugavused

23. Ruumi piiratuse tõttu ning liikumis- ja evakuatsiooniteede vaba hoidmise vajaduse tõttu ei võeta pardale jalgrattaid ega esemeid, mis takistavad liikumist või võivad ohustada turvalisust. Sadamas on jalgrattaparklad. Suurema pagasi hoiustamise võimalus Yard.Cafe tuleb enne pagasi üleandmist kokku leppida personali kanssa. Operaator ei vastuta pagasi eest, mida personal ei ole hoiule võtnud. Hoiule võetud esemete eest vastutust reguleerivad kehtivad õigusaktid.

24. Põhimõtteliselt ei tohi pardale kaasa võtta ega seal tarbida oma jooke ja suupisteid. Lubatud on Yard.Cafe ostetud tooted. Keeld ei kehti ravimite, imikutoidu ega tervislikel põhjustel vajalike toodete suhtes. Yard.Cafe ostetud alkoholi võib pardale tuua ja tarbida ainult kapteni eelneval nõusolekul.

25. Paatidel ei ole tualette. Reisijad võivad enne reisi algust või pärast selle lõppu kasutada sadamas asuvaid tasuta tualette.

26. Laeva pardal ja sadama telgi all on keelatud suitsetada tubakat, tubakatooteid, e-sigarette ja sarnaseid seadmeid. Suitsetamine on lubatud ainult sadama avatud alal selleks määratud kohas.

7. Muudatused ja reisi tühistamine

27. Korraldaja võib reisi tühistada, selle algust edasi lükata, seda lühendada, marsruuti muuta või reisi katkestada, kui seda nõuab reisijate või meeskonna ohutus, laeva tehniline seisukord, pädevate asutuste korraldus, veetee sulgemine või piiramine või muud asjaolud, mis jäävad väljapoole korraldaja mõistlikku kontrolli. Sellisteks asjaoludeks võivad olla muu hulgas äike, tugev või puhanguline tuul, kõrge veetase, tugev sademehulk, rike, ummik või tööd veeteel.

28. Võimaluse korral teavitab operaator klienti reisi muutmisest või tühistamisest enne reisi algust, kasutades ostu sooritamisel esitatud kontaktandmeid. Reisi tühistamise korral võib klient valida kas tasu tagastamise osutamata jäänud teenuse eest või tasuta reisi kuupäeva muutmise. Kui pilet on ostetud vahendaja kaudu, toimub tagasimakse müüja või muu lepingust ja õigusaktidest tulenevalt pädeva isiku kaudu. Kui reis katkestatakse operaatori süül, on kliendil õigus saada proportsionaalne tagasimakse teenuse osutamata jäänud osa eest. Muudel reisikatkestuse juhtudel säilitab klient kehtivatest õigusaktidest tulenevad õigused.

29. Reisi marsruut ja kestus võivad muutuda ohutuse, pädevate asutuste korralduste või veetee tingimuste tõttu. Korraldaja teavitab reisijaid olulisest muudatusest niipea, kui see on võimalik. Kui muudatus tähendab ostetud teenuse olulise osa täitmata jätmist, säilitab klient õigusaktidest tulenevad õigused. Pelgalt väike korralduslik või marsruudimuudatus, mis ei muuda reisi olemust, ei anna automaatselt õigust kogu hinna tagastamisele.

8. Kaebused ja ostud vahendajate kaudu

30. Reisiga seotud kaebusi võib esitada aadressilgalar või telefoni teel numbril +48 500 609 999. Kaebuse tõhusaks menetlemiseks on soovitatav märkida broneeringu number, reisi kuupäev ja kellaaeg, sündmuse kirjeldus ning soovitud lahendus. Palve kaebuse võimalikult kiireks esitamiseks on mõeldud asjaolude kontrollimiseks ega piira seadusega sätestatud tähtaegu ega kliendi õigusi. Korraldaja vastab kaebusele 14 päeva jooksul alates selle saamisest. Vastus edastatakse kliendile e-posti teel tema poolt märgitud aadressile. Kui klient ei ole esitanud e-posti aadressi, edastatakse vastus paberil või muul kokkulepitud püsival andmekandjal. Tarbijakaebuse puhul tähendab vastuse andmata jätmine tähtaja jooksul kaebuse rahuldamist, kui erisätetes ei ole sätestatud teisiti.

31. Vahendaja kaudu ostetud pileti puhul peaks klient pöörduma müüja poole makse-, tühistamis- või raha tagastamisega seotud küsimustega vastavalt selle müüja ostutingimustele. Reisiga seotud kaebusi võib esitada operaatorile. See säte ei välista kliendi õigusi müüja suhtes ega operaatori vastutust kohustuste eest, mis tulenevad talle kehtivatest õigusnormidest.

9. Vastutus

32. Reisija peab olema ettevaatlik, järgima eeskirju ja kapteni juhiseid ning hoiduma tegevustest, mis ohustavad inimesi, paati või infrastruktuuri. Reisija vastutab kahju eest, mille ta on tekitanud tahtlikult või eeskirjade süülise rikkumise tagajärjel, seaduses sätestatud korras. Eestkostja vastutab alaealise järelevalve eest vastavalt õigusaktidele.

33. Operaator ei vastuta paadile järelevalveta jäetud esemete ega pagasi eest, mida ta ei ole oma hoole alla võtnud. See säte ei välista operaatori vastutust, mis tuleneb kehtivatest õigusaktidest, sealhulgas kahju eest, mis on põhjustatud operaatori või meeskonna süülisest tegevusest või tegevusetusest.

10. Isikuandmed ja kujutis

34. Broneeringu, reisi läbiviimise ja kaebustega seotud isikuandmete vastutav töötleja on Fundacja Galar Gdański. Andmetega seotud küsimuste korral võtke ühendust:galar. Täpsem teave andmete töötlemise eesmärkide ja aluste, säilitamisperioodide, andmete vastuvõtjate ning isikute õiguste kohta avaldatakse enne andmete esitamist eraldi teabeklauslis operaatori veebilehel ja müügikohas.

35. Sadamas toimuv videovalve teenib turvalisuse ja vara kaitse eesmärke. Valvattav ala on märgistatud.

11. Lõppsätted

36. Kõigis käesolevates eeskirjades reguleerimata küsimustes kohaldatakse Poola õigust. Kõik vaidlused lahendavad pädevad kohtud kehtivate õigusaktide kohaselt; käesolevad eeskirjad ei määra tarbijale kohalikku pädevat kohtu.

37. Eeskirjade kehtiv versioon on kättesaadav veebilehelgalar, müügikohas ja sadama territooriumile sisenemise juures. Operaator teeb eeskirjad kättesaadavaks viisil, mis võimaldab nendega tutvuda enne pileti ostmist.