HISTORIER FRA DEKKET

Legenden om Mariakirken

Seks store klokker, én liten klokke og en gutt som byens skjebne avhang av. Bli kjent med Gdańsk-legenden om pesten og utdrivelsen av djevelen.

Kjøp billett
Mariakirken – 1920–1925 – historisk utsikt over Gdańsk

Kjøp billett

Tilgjengelige betalingsmåter:

Tilgjengelige betalingsmåter for båtturen.

Velg antall billetter, og deretter dato.

Blant takene i Gdańsk skiller den enorme bygningen til Mariakirken seg ut. Gjennom århundrene har den blitt omgitt av historier om uvanlige hendelser, menneskelig frykt og mot. En av dem forklarer hvordan lyden av kirkeklokkene skulle redde innbyggerne fra pesten.

Dette er en legende gjengitt i guidebokenGalar Po Gdańsku». Vi blir kjent med dens helter og mirakuløse hendelser som en del av byens fortellertradisjon, ikke som en dokumentert beskrivelse av epidemien.

Mester Damian ankommer Gdańsk

Ifølge fortellingen ble byen rammet av pesten. De fortvilte innbyggerne bestemte seg for å hente en mann som skulle være i stand til å avverge ulykken. De sendte et skip for å hente en venetiansk lærd, astrolog og eksorsist – mester Damian.

Da den fremmede ankom Gdańsk, konkluderte han med at kilden til ulykken var djevelen, som hadde slått seg ned i byen. Han kunngjorde at en felles bønn fra klokkene i Mariakirken kunne drive ham bort. Det hang seks klokker i tårnet. Men det trengtes enda en syvende stemme.

Mariakirken 1925 – et historisk bilde av Gdańsk
Mariakirken 1925. Kilde: fotopolska.eu.

En liten klokke og en stor oppgave

Den manglende klokken befant seg i St. Johannes-kirken. Den måtte bringes til Mariakirken og slås sammen med de andre klokkene. Ifølge legenden kunne oppgaven kun utføres av en syndfri person. Valget falt på en gutt ved navn Chrystian.

Barnet tok klokken med seg fra St. Johannes-kirken og begav seg av sted. Før han nådde målet, møtte han djevelen, som prøvde å hindre oppdraget. Hele byens skjebne avhang nå av om den lille budbringeren klarte å fullføre oppgaven.

Syv stemmer mot pesten

Da begynte de store klokkene i tårnet å ringe. Chrystian ringte med sin lille klokke og sluttet seg til deres stemme. Over Gdańsk brøt det ut en storm, og et lyn slo ned i kirketårnet.

Ja, ifølge legenden ble djevelen drevet bort, og pesten avtok. Redningen hadde imidlertid sin pris: mester Damian betalte for kampen med sitt liv. Fortellingen ender med at byen ble reddet og minnet om mannen som kom den til unnsetning.

Mariakirken 1936 – et historisk bilde av Gdańsk
Mariakirken 1936. Kilde: fotopolska.eu.

Et tempel med en historie som strekker seg over flere generasjoner

Kirkens virkelige historie er like omfattende, selv om vi kjenner den fra andre kilder. Byggingen av den nåværende kirken ble påbegynt i 1343, og fullføringen av hvelvingene i 1502 avsluttet en prosess som hadde vart i 159 år. Generasjon etter generasjon av innbyggere så den mektige silhuetten vokse frem over hustakene.

Legenden knytter dette store rommet til én liten gjenstand. Seks enorme klokker trenger hjelp fra en uanselig liten klokke, og hele byen trenger et barns mot. Det er nettopp dette bildet som blir sittende i minnet når man ser på Mariakirken etter å ha hørt historien.

Turistcruise – vårt tilbud

galar -tur på Motława-elven i sentrum av Gdańsk.

galar i Gdańsk

Opplev Gdańsk fra dekket på en intim trebåt. Velg dato for en offentlig båttur og reserver plasser.

galar -seiltur ved solnedgang i Gdańsk.

Solnedgangstur

Se Gdańsk og skipsverftets kraner i kveldslyset. Sjekk datoer og ledige plasser.

Privat galar i Gdańsk for en gruppe som har leid båten.

Privat båttur i Gdańsk

Reserver hele båten for gruppen din. En intim båttur i Gdańsk for opptil 12 passasjerer.

Privat kveldstur galar i Gdańsk ved solnedgang.

Privat båttur i solnedgangen

Kveldstur kun for din gruppe. Hele båten for opptil 12 passasjerer ved solnedgang.

Et par på en privat galar tur i Gdańsk

Skreddersydd seiltur

Planlegg en båttur for gruppen din. Vi avtaler rute, dato og detaljer sammen – ta kontakt med oss.

Gavekort til bått galar i Gdańsk.

Gavekort

Gi dine nærmeste en båttur i Gdańsk. Velg et gavekort og gi dem en hyggelig stund sammen på vannet.

Tilbakemeldinger fra våre gjester