HISTORIER FRA DÆKKET

Legenden om Mariakirken

Seks store klokker, en lille klokke og en dreng, på hvem byens skæbne hvilede. Lær mere om Gdańsk-legenden om pesten og uddrivelsen af djævelen.

Køb billet
Mariakirken — 1920–1925 — historisk udsigt over Gdańsk

Køb billet

Tilgængelige betalingsmetoder:

Tilgængelige betalingsmåder for sejlturen.

Vælg antal billetter og derefter dato.

Blandt Gdańsks hustage skiller Mariakirkens enorme bygning sig ud. Gennem århundreder er den blevet omgivet af fortællinger om usædvanlige begivenheder, menneskelig frygt og mod. En af dem forklarer, hvordan lyden af kirkeklokkerne skulle redde indbyggerne fra pesten.

Dette er en legende, der er gengivet i guidebogenGalar Po Gdańsku”. Vi lærer dens helte og mirakuløse begivenheder at kende som en del af byens fortælletradition og ikke som en dokumenteret beskrivelse af en epidemi.

Mester Damian ankommer til Gdańsk

Ifølge fortællingen blev byen ramt af pesten. De fortvivlede indbyggere besluttede at hente en mand, der skulle være i stand til at afhjælpe ulykken. De sendte et skib ud for at hente den venetianske lærde, astrolog og eksorcist – mester Damian.

Da den fremmede ankom til Gdańsk, konkluderede han, at årsagen til katastrofen var djævelen, der havde slået sig ned i byen. Han forkyndte, at en fælles bøn fra klokkerne i Mariakirken kunne fordrive ham. Der hang seks klokker i tårnet. Men der manglede stadig en syvende klokke.

Mariakirken 1925 — historisk udsigt over Gdańsk
Mariakirken 1925. Kilde: fotopolska.eu.

En lille klokke og en stor opgave

Den manglende klokke befandt sig i Sankt Johannes-kirken. Den skulle bringes hen til Mariakirken og dens klang føjes til de øvrige klokkers ringning. Ifølge legenden kunne opgaven kun udføres af en person uden synd. Valget faldt på en dreng ved navn Chrystian.

Barnet tog klokken med fra Sankt Johannes-kirken og begav sig af sted. Inden han nåede frem til sit mål, stødte han på djævelen, der forsøgte at forpurre missionen. Hele byens skæbne afhang nu af, om den lille budbringer ville formå at fuldføre opgaven.

Syv stemmer mod pesten

Da lød de store klokker i tårnet. Chrystian ringede med sin lille klokke og sluttede sig til deres klang. Over Gdańsk brød en storm løs, og et lyn slog ned i kirketårnet.

Ja, ifølge legenden blev djævelen fordrevet, og pesten aftog. Redningen havde dog sin pris: mester Damian betalte kampen med sit liv. Fortællingen slutter med byens redning og mindet om den mand, der kom ham til undsætning.

Mariakirken 1936 — et historisk billede af Gdańsk
Mariakirken 1936. Kilde: fotopolska.eu.

Et kirke, hvis historie strækker sig over generationer

Kirkens virkelige historie er lige så omfattende, selvom vi kender den fra andre kilder. Opførelsen af den nuværende kirke blev påbegyndt i 1343, og færdiggørelsen af hvælvingerne i 1502 afsluttede en proces, der havde varet i 159 år. Generation efter generation af indbyggere så dens mægtige silhuet vokse op over tagene.

Legenden samler dette store rum omkring en enkelt lille genstand. De seks enorme klokker har brug for hjælp fra en ubetydelig lille klokke, og hele byen har brug for et barns mod. Det er netop dette billede, der forbliver i erindringen, når man efter at have lyttet til fortællingen kigger op mod Mariakirken.

Turistsejladser – vores tilbud

galar -sejlads på Motława-floden i centrum af Gdańsk.

Sejltur galar i Gdańsk

Oplev Gdańsk fra dækket af en intim træbåd. Vælg datoen for den offentlige sejltur, og reserver pladser.

En sejltur galar ved solnedgang i Gdańsk.

Sejltur i solnedgangen

Oplev Gdańsk og skibsværftens kraner i aftenlyset. Tjek datoer og ledige pladser.

Privat galar -sejlads i Gdańsk for en lejet gruppe.

Privat sejltur i Gdańsk

Reserver hele båden til din gruppe. En intim sejltur i Gdańsk for op til 12 passagerer.

Privat aftensejlads galar i Gdańsk ved solnedgang.

Privat sejltur ved solnedgang

En aftensejlads kun for jeres gruppe. Hele båden til maksimalt 12 passagerer ved solnedgang.

Et par på en privat galar i Gdańsk

Sejltur efter ønske

Planlæg en sejltur for din gruppe. Ruten, datoen og detaljerne aftaler vi sammen — kontakt os.

Gavekort til en galar -sejltur i Gdańsk.

Gavekort

Giv dine kære en sejltur i Gdańsk. Vælg et gavekort og giv dem en fælles oplevelse på vandet.

Vores gæsters anmeldelser