HISTORIAS A BORDO

La leyenda de la iglesia de Santa María

Seis grandes campanas, una campanilla y un niño del que dependía el destino de la ciudad. Descubre la leyenda de Gdańsk sobre la peste y la expulsión del diablo.

Comprar entrada
Iglesia de Santa María — 1920–1925 — vista histórica de Gdańsk

Comprar entrada

Formas de pago disponibles:

Formas de pago disponibles para el crucero.

Seleccionad el número de entradas y, a continuación, la fecha.

Entre los tejados de Gdańsk destaca la imponente silueta de la iglesia de Santa María. A lo largo de los siglos, se ha ido enriqueciendo con historias sobre sucesos extraordinarios, el miedo humano y el valor. Una de ellas explica cómo el sonido de las campanas de la iglesia salvó a los habitantes de la peste.

Esta es la leyenda que recoge la guíaGalar Po Gdańsku». Conocemos a sus protagonistas y los acontecimientos milagrosos como parte de la tradición narrativa de la ciudad, y no como un relato documentado del desarrollo de la epidemia.

El maestro Damian llega a Gdańsk

Según cuenta la historia, la peste asoló la ciudad. Los habitantes, desesperados, decidieron traer a un hombre que, según creían, podría poner fin a la desgracia. Enviaron un barco a buscar a un erudito, astrólogo y exorcista veneciano: el maestro Damiano.

Cuando el recién llegado llegó a Gdańsk, consideró que el origen de la catástrofe era el diablo, que se había instalado en la ciudad. Anunció que la oración conjunta de las campanas de la iglesia de Santa María podría ahuyentarlo. En la torre había seis campanas. Sin embargo, se necesitaba una séptima voz.

Basílica de Santa María, 1925: vista histórica de Gdańsk
Basílica de Santa María, 1925. Fuente: fotopolska.eu.

Una campana pequeña y una gran misión

La campana que faltaba se encontraba en la iglesia de San Juan. Había que llevarla hasta la torre de Santa María y unir su sonido al repique de las demás campanas. Según la leyenda, solo una persona sin pecado podía llevar a cabo esa tarea. La elección recayó en un niño llamado Chrystian.

El niño cogió la campanilla de la iglesia de San Juan y se puso en camino. Antes de llegar a su destino, se topó con el diablo, que intentó frustrar la misión. El destino de toda la ciudad dependía ahora de si el pequeño mensajero lograba llevar a cabo la tarea.

Siete voces contra la peste

Entonces repicaron las grandes campanas de la torre. Chrystian hizo sonar su pequeña campana, sumándose a su sonido. Se desató una tormenta sobre Gdańsk y un rayo cayó sobre la torre de la iglesia.

Así, según la leyenda, el diablo fue expulsado y la peste remitió. Sin embargo, la salvación tuvo su precio: el maestro Damian pagó la lucha con su vida. La historia termina con la salvación de la ciudad y el recuerdo del hombre que acudió en su ayuda.

Iglesia de Santa María, 1936: vista histórica de Gdańsk
Iglesia de Santa María, 1936. Fuente: fotopolska.eu.

Un templo cuya historia se remonta a varias generaciones

La historia real de la iglesia es igualmente extensa, aunque la conocemos a través de otras fuentes. La construcción del templo actual se inició en 1343, y la finalización de las obras de las bóvedas en 1502 puso fin a un proceso que duró 159 años. Las sucesivas generaciones de habitantes vieron cómo su imponente silueta se elevaba por encima de los tejados.

La leyenda centra este gran espacio en torno a un pequeño objeto. Seis campanas enormes necesitan la ayuda de una campana insignificante, y toda la ciudad, el valor de un niño. Es precisamente esta imagen la que permanece en la memoria cuando, tras escuchar la historia, se contempla la torre de Santa María.

Cruceros turísticos: nuestra oferta

Crucero galar por el río Motława, en el centro de Gdańsk.

Paseo en galar por Gdańsk

Descubre Gdańsk desde la cubierta de un barco íntimo de madera. Elige la fecha del crucero público y reserva tus plazas.

Crucero en galar al atardecer en Gdańsk.

Crucero al atardecer

Contempla Gdańsk y las grúas del astillero a la luz del atardecer. Consulta las fechas y la disponibilidad de plazas.

Crucero privado galar por Gdańsk para un grupo privado.

Paseo privado por Gdańsk

Reserva el barco completo para tu grupo. Un crucero íntimo por Gdańsk para un máximo de 12 pasajeros.

Crucero privado nocturno galar por Gdańsk al atardecer.

Crucero privado al atardecer

Crucero nocturno solo para vuestro grupo. Todo el barco para un máximo de 12 pasajeros al atardecer.

Una pareja durante un crucero privado en galar por Gdańsk

Crucero a medida

Organiza un crucero para tu grupo. Acordaremos juntos la ruta, la fecha y los detalles; ponte en contacto con nosotros.

Vale de regalo para un crucero galar por Gdańsk.

Vales regalo

Regala a tus seres queridos un crucero por Gdańsk. Elige un vale regalo y regálales un rato juntos en el agua.

Opiniones de nuestros visitantes