Chlebnickas iela ved uz Motlavas upi caur vārtiem, kas iekļauti Długie Pobrzeże apbūvē. Pāris soļu tālāk pilsētas iekšienē atrodas Angļu nams. Abu ēku tuvums atgādina, cik neliels attālums šķīra ostas krastmalu no vietām, kur dzīvoja un tikās tirgotāji.
Vārti starp ielu un ostu
Gdaņskas ūdens vārti ļāva nokļūt no pilsētas uz krastmalu. Chlebnickas vārti noslēdza ielu ar tādu pašu nosaukumu. To pirmsākumi meklējami viduslaikos, bet mūsdienās pazīstamā izskata veidošanās notika XV gadsimtā. Tie ir flāmu gotikas paraugs.
No upes puses ir vērts paskatīties pāri vārtiem: tur redzams Gdaņskas ģerbonis ar diviem krustiem, vēl bez kronas. Tas ir senāks pilsētas ģerboņa variants, kas pastāvēja jau pirms Kazimira Jagielloņieša 1457. gada privilēģijas. No ielas puses vārtus rotā lilija, kas saistīta ar Sobieslavu dinastiju.

Senās apbūves pēdas pie Motlavas
Arhīva fotogrāfijās vārti nestāv atsevišķi. Tie ir daļa no blīvi apbūvētas krastmalas, kuras eju ieskauj dzīvojamo māju fasādes. Tomēr to siluets un rotājumi tos atšķir no blakus esošajām ēkām. Sākotnēji tiem bija divi torņi; saglabājies ir viens.
1945. gadā ēka cieta postījumus, taču tās sienas izturēja. Atjaunošanas darbi tika veikti no 1959. līdz 1961. gadam. Tādējādi šodienas vārti ļauj ieraudzīt daļu no senās Gdaņskas, lai gan arī uz tiem redzamas kara katastrofas un pēckara darbu pēdas.

Nams, kas celts ar tirgotāja greznību
Chlebnickas ielā 16 atrodas Angļu nams. Tas tika uzcelts 1569.–1570. gadā tirgotāja Dircka Lylge vajadzībām uz diviem blakus esošiem zemes gabaliem. Projekta autors ir Hanss Kramers. Plašā fasāde, bagātīgais dekorējums un tornītis jau no paša sākuma izcēla ēku uz ielas fona.
Lielā investīciju apjoma dēļ īpašnieks tomēr neizvairījās no finansiālās katastrofas. Lylge bankrotēja 1574. gadā, un mājas liktenis turpinājās jau bez viņa. Šīs greznās rezidences vēsture liecina, ka tirdzniecība varēja nest gan ievērojamu bagātību, gan smagus zaudējumus.

No kurienes cēlies angļu nosaukums?
XVII gadsimtā šajā namā pulcējās angļu tirgotāji. Viņi izmantoja lielāko priekšnamu sanāksmēm, tirdzniecībai un dievkalpojumiem. Ar viņu klātbūtni saistās vēlāk nostiprinātais ēkas nosaukums, lai gan sastopams arī alternatīvs skaidrojums, kas atsaucas uz vārdu „anielski”.
Laika gaitā šī ēka kalpoja kā viesnīca, vēlāk — kā viesu nams. Tās funkcijas un lietotāji mainījās, taču nosaukumā saglabājās atmiņa par ārzemju viesiem. Gdaņskā ir vēl vairākas līdzīgas starptautisko kontaktu pēdas — osta piesaistīja cilvēkus, kuri šeit atstāja ne tikai preces.
Vārtus vislabāk apskatīt no abām pusēm: no upes puses un no ielas puses. Pēc tam pietiek vien šķērsot Chlebnickas ielu, lai salīdzinātu viduslaiku ieeju ostā ar vēlāko Angļu nama tirgotāju arhitektūru.
