{"id":2891,"date":"2026-11-21T11:58:06","date_gmt":"2026-11-21T10:58:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galar.org\/plavba-na-pltiach-v-minulosti-a-dnes\/"},"modified":"2026-11-21T18:07:33","modified_gmt":"2026-11-21T17:07:33","slug":"plavba-na-pltiach-v-minulosti-a-dnes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.galar.org\/sk\/plavba-na-pltiach-v-minulosti-a-dnes\/","title":{"rendered":"Plavba na pltiach v minulosti a dnes"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bohatstvo star\u00e9ho Gda\u0148ska sa za\u010d\u00ednalo \u010faleko od jeho n\u00e1bre\u017e\u00ed. Drevo, obilie a in\u00e9 tovary sa do pr\u00edstavu dost\u00e1vali po rieke Visle a jej pr\u00edtokoch. Za touto prepravou st\u00e1la pr\u00e1ca \u013eud\u00ed, ktor\u00ed poznali pr\u00fad, plyt\u010diny a meniace sa hladiny vody. Naz\u00fdvali sa plt\u00e1ri, plt\u00e1ri alebo oryli.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010co bolo plavba dreva?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plavba dreva bola spojen\u00e1 s plaven\u00edm, teda s prepravou dreva a n\u00e1kladu po toku rieky. Nie ka\u017ed\u00e1 preprava v\u0161ak vyzerala rovnako. Drevo sa dalo sp\u00e1ja\u0165 do vorov, ktor\u00e9 samy o sebe predstavovali prepravovan\u00fd tovar. In\u00e9 n\u00e1klady sa nakladali na rie\u010dne lode, medzi nimi aj galar.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto rozl\u00ed\u0161enie pom\u00e1ha predstavi\u0165 si Vistulu v minulosti. Pl\u00e1vali po nej nielen kon\u0161trukcie zo spojen\u00fdch kme\u0148ov, ale aj plavidl\u00e1 s trupom, prisp\u00f4soben\u00e9 na prepravu tovaru. Spolo\u010dn\u00fdm z\u00e1kladom pr\u00e1ce bola znalos\u0165 rieky a schopnos\u0165 vyu\u017ei\u0165 jej pr\u00fad.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Retman ur\u010doval trasu<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za vedenie splavu bol zodpovedn\u00fd retman. Musel posudzova\u0165 podmienky, vybera\u0165 bezpe\u010dn\u00e9 priechody a predv\u00edda\u0165 prek\u00e1\u017eky. Niekedy vypl\u00e1val na malej lo\u010fke pred konvojom, aby skontroloval trasu. Od jeho rozhodnut\u00ed z\u00e1visel nielen n\u00e1klad, ale aj bezpe\u010dnos\u0165 pos\u00e1dky.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ve\u013ek\u00fd pl\u0165 reagoval inak ako mal\u00e1 lo\u010f. Man\u00e9vrovanie si vy\u017eadovalo spolupr\u00e1cu viacer\u00fdch \u013eud\u00ed, pou\u017e\u00edvanie dlh\u00fdch vesiel a ty\u010d\u00ed, ako aj dobr\u00fa znalos\u0165 vybavenia. Tieto zru\u010dnosti sa z\u00edskavali v praxi, u\u010den\u00edm sa od sk\u00fasenej\u0161\u00edch pltn\u00edkov.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/galar-hero-2496994.webp\" alt=\"Plavba na Vistule, 1920&#x2013;1939\" class=\"wp-image-2205\" width=\"700\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/galar-hero-2496994.webp 1400w, https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/galar-hero-2496994-300x185.webp 300w, https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/galar-hero-2496994-1024x631.webp 1024w, https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/galar-hero-2496994-768x473.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vistula v okol\u00ed Nov\u00e9ho Dvora Mazovsk\u00e9ho, 1920\u20131939. Fotografia z fondu N\u00e1rodn\u00e9ho digit\u00e1lneho arch\u00edvu; zdroj: <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/2496994,foto.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nieko\u013eko t\u00fd\u017ed\u0148ov \u017eivota na vode<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cesta do pr\u00edstavu mohla trva\u0165 cel\u00e9 t\u00fd\u017edne. Pl\u0165 sa na t\u00fato dobu st\u00e1vala miestom pr\u00e1ce, odpo\u010dinku a pr\u00edpravy jedla. Pos\u00e1dka si na nej zariadila jednoduch\u00e9 pr\u00edstre\u0161ky, brala si so sebou potraviny a rozde\u013eovala si povinnosti. Rytmus d\u0148a ur\u010dovali podmienky na rieke a postup splavu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okolo tohto remesla sa vyvinula vlastn\u00e1 slovn\u00e1 z\u00e1soba, piesne a zvyky. D\u00f4le\u017eitou postavou v trad\u00edcii pltn\u00edkov bola sv. Barbora. Spomienka na pr\u00e1cu na vode pretrvala aj v rodinn\u00fdch pr\u00edbehoch a n\u00e1zvoch obc\u00ed. Jedn\u00fdm z najzn\u00e1mej\u0161\u00edch centier tohto dedi\u010dstva je Ulan\u00f3w, le\u017eiaci pri \u00fast\u00ed rieky Tanwi do rieky San.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dostanie sa do Gda\u0148ska neznamenalo koniec celej v\u00fdpravy. Bolo potrebn\u00e9 odovzda\u0165 alebo preda\u0165 n\u00e1klad a vr\u00e1ti\u0165 sa domov. Po splave dreva sa n\u00e1vrat \u010dasto uskuto\u010d\u0148oval pe\u0161o. To neznamenalo \u0165aha\u0165 ve\u013ek\u00fd vor proti pr\u00fadu \u2013 jeho drevo bolo predsa predmetom predaja.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pre\u010do plt\u00e1ri pl\u00e1vali do Gda\u0148ska?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gda\u0148sk sp\u00e1jal povodie Visly s n\u00e1morn\u00fdm obchodom. Tovar nahromaden\u00fd v pr\u00edstave sa mohol dosta\u0165 na lode pl\u00e1vaj\u00face do in\u00fdch kraj\u00edn. Sklady nad riekou Motlawa boli s\u00fa\u010das\u0165ou tohto syst\u00e9mu a pr\u00e1ca pltn\u00edkov zabezpe\u010dovala spojenie medzi vzdialen\u00fdm vn\u00fatrozem\u00edm a pobre\u017e\u00edm.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozvoj \u017eeleznice a zmeny v organiz\u00e1cii dopravy postupne obmedzovali hospod\u00e1rsky v\u00fdznam tradi\u010dn\u00e9ho splavovania. B\u00fdval\u00e9 remeslo str\u00e1calo svoje z\u00e1kladn\u00e9 uplatnenie. Jeho dedi\u010dstvo v\u0161ak nezmizlo spolu so zmenou sp\u00f4sobu prepravy tovaru.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Plavba na dreven\u00fdch \u010dlnoch na zozname UNESCO<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. decembra 2022 bolo plav\u00e1rstvo zap\u00edsan\u00e9 na Reprezentat\u00edvny zoznam nehmotn\u00e9ho kult\u00farneho dedi\u010dstva \u013eudstva UNESCO. I\u0161lo o spolo\u010dn\u00fa \u017eiados\u0165 Po\u013eska, Rak\u00faska, \u010ceska, Nemecka, Loty\u0161ska a \u0160panielska. Zap\u00edsanie sa t\u00fdka vedomost\u00ed, zru\u010dnost\u00ed a trad\u00edci\u00ed odovzd\u00e1van\u00fdch plav\u00e1rskymi komunitami.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V Po\u013esku zohr\u00e1va d\u00f4le\u017eit\u00fa \u00falohu pri ich zachov\u00e1van\u00ed Plav\u00e1rske bratstvo sv. Barbory v Ulanove. Organizovan\u00e9 splavy, v\u00fdu\u010dba stavby plt\u00ed a odovzd\u00e1vanie sk\u00fasenost\u00ed \u010fal\u0161\u00edm gener\u00e1ci\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00fa zachova\u0165 t\u00fato trad\u00edciu na\u017eive. Plav\u00e1rstvo je teda aj spolupr\u00e1cou \u013eud\u00ed, a nie len obrazom zo starej fotografie.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rieka n\u00e1m aj na\u010falej umo\u017e\u0148uje spozn\u00e1va\u0165 t\u00fato hist\u00f3riu<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dne\u0161n\u00e9 plavby na tradi\u010dn\u00fdch \u010dlnoch pom\u00e1haj\u00fa pripomen\u00fa\u0165, ak\u00fd d\u00f4le\u017eit\u00fd bol poh\u013ead z vody v \u017eivote Gda\u0148ska. Turistick\u00e1 plavba m\u00e1 in\u00fd cie\u013e ako kedysi preprava tovaru, ale m\u00f4\u017ee sa sta\u0165 pr\u00edle\u017eitos\u0165ou na rozhovor o kon\u0161trukcii \u010dlnov, pr\u00e1ci pos\u00e1dok a ceste, ktor\u00fa n\u00e1klad prekon\u00e1val do pr\u00edstavu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hist\u00f3riu pltn\u00edkov stoj\u00ed za to spoji\u0165 s prehliadkou <a href=\"\/2026\/11\/21\/wyspa-spichrzow\/\">Ostrova s\u00fdpok<\/a>. Pr\u00e1ve tam je najlep\u0161ie vidie\u0165 druh\u00fd koniec dlhej rie\u010dnej cesty: miesto, kde tovar dovezen\u00fd z vn\u00fatrozemia \u010dakal na \u010fal\u0161iu cestu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ne\u017e sa prepravu tovaru prevzala \u017eeleznica, ich cestou do Gda\u0148ska boli rieky. Spoznajte pr\u00e1cu pltn\u00edkov, \u00falohu retmana a trad\u00edciu, ktor\u00e1 sa v roku 2022 dostala na zoznam UNESCO.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2892,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[227],"tags":[253,228,255,254,256,257],"class_list":["post-2891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mesto-gdansk","tag-dedicstvo-unesco","tag-galar-v-gdansku","tag-plavari","tag-plavba-na-drevenych-clnoch","tag-ulanow","tag-visla"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.galar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2891\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}