{"id":4425,"date":"2026-11-21T12:22:37","date_gmt":"2026-11-21T11:22:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galar.org\/le-pont-vert\/"},"modified":"2026-11-21T18:19:00","modified_gmt":"2026-11-21T17:19:00","slug":"le-pont-vert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.galar.org\/fr\/le-pont-vert\/","title":{"rendered":"Le Pont Vert"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre la Porte Verte et la rue St\u0105giewna, la route traverse la Mot\u0142awa. Aujourd\u2019hui, le pont permet de passer de la Ville Haute \u00e0 l\u2019\u00cele des Greniers, mais sur les photos d\u2019\u00e9poque, on y voit \u00e9galement des voies ferr\u00e9es, des c\u00e2bles et des parties de chauss\u00e9e relev\u00e9es. Chacun de ces d\u00e9tails rappelle une autre fa\u00e7on d\u2019utiliser cette ville portuaire.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il y eut d\u2019abord le pont de Kogi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce passage est d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 en 1357. Son ancien nom, le pont de Kogi, le reliait \u00e0 la porte voisine et \u00e0 l\u2019univers de la navigation m\u00e9di\u00e9vale. Le pont donnait acc\u00e8s \u00e0 la partie entrep\u00f4ts du port, tout en barrant la route aux embarcations naviguant sur le fleuve.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au XVIe si\u00e8cle, le pont a \u00e9t\u00e9 reconstruit selon les plans de Dirc Danils. C\u2019est alors qu\u2019est apparu le nom de \u00ab Pont Vert \u00bb, qui a ensuite \u00e9t\u00e9 \u00e9galement attribu\u00e9 \u00e0 la porte. Son origine est parfois expliqu\u00e9e par la pr\u00e9sence d\u2019une pierre verd\u00e2tre ou d\u2019une patine sur les piliers, mais Gedanopedia avance comme explication plus probable la couleur de la peinture recouvrant les \u00e9l\u00e9ments en bois.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"459\" src=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zielona-brama-i-zielony-most-0.webp\" alt=\"Le Pont Vert et la Porte Verte, 1831\" class=\"wp-image-2221\" srcset=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zielona-brama-i-zielony-most-0.webp 600w, https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zielona-brama-i-zielony-most-0-300x230.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le Pont Vert et la Porte Verte, 1831. Source : <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand la priorit\u00e9 revenait au bateau<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La partie mobile du pont permettait le passage des embarcations dont la hauteur emp\u00eachait le passage sous la trav\u00e9e ferm\u00e9e. Sur les repr\u00e9sentations d\u2019\u00e9poque, on peut voir une structure dot\u00e9e de hauts piliers. Les c\u00e2bles et les contrepoids qui y \u00e9taient fix\u00e9s facilitaient le levage du pont.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les pi\u00e9tons, cela signifiait une interruption de leur trajet. Pour les \u00e9quipages, c&rsquo;\u00e9tait la possibilit\u00e9 de s&rsquo;enfoncer plus loin dans le port. Les trav\u00e9es relev\u00e9es illustrent parfaitement comment deux voies importantes, terrestre et fluviale, devaient se partager un m\u00eame espace. Cette photographie d&rsquo;archive immortalise justement un tel moment d&rsquo;attente.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"365\" src=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zielona-brama-i-zielony-most-1.webp\" alt=\"Le Pont Vert, 1898\" class=\"wp-image-2222\" srcset=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zielona-brama-i-zielony-most-1.webp 600w, https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zielona-brama-i-zielony-most-1-300x183.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le Pont Vert, 1898. Source : <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acier, tramways et nouveaux m\u00e9canismes<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1883, une structure en acier reposant sur des piliers en brique a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9e par l\u2019entreprise Beuchelt de Zielona G\u00f3ra. Une nouvelle modernisation d\u2019envergure a eu lieu en 1928. Le pont a \u00e9t\u00e9 dot\u00e9 de nouveaux dispositifs de levage, et les solutions techniques ont \u00e9galement d\u00fb tenir compte des c\u00e2bles du r\u00e9seau de tramway.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur les cartes postales, il ne faut donc pas se contenter de chercher des bateaux. Les voies, les poteaux et le trac\u00e9 des c\u00e2bles permettent de comprendre le r\u00f4le de ce passage dans le r\u00e9seau de transport urbain. La promenade paisible d\u2019aujourd\u2019hui se d\u00e9roule \u00e0 un endroit qui, autrefois, n\u00e9cessitait la coordination de plusieurs types de circulation.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un pont d\u2019apr\u00e8s-guerre pour la nouvelle ville<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s les destructions de la guerre, le pont a \u00e9t\u00e9 remis en service en 1948. Il a conserv\u00e9 la forme d\u2019un pont levant, mais son m\u00e9canisme est rest\u00e9 immobilis\u00e9. Les tramways ont cess\u00e9 de circuler par l\u00e0 en 1959, et la r\u00e9novation de 1993 a consolid\u00e9 sa forme de passerelle pi\u00e9tonne fixe.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La meilleure fa\u00e7on d\u2019appr\u00e9cier l\u2019histoire du pont est de l\u2019observer sous deux angles : depuis son niveau et depuis l\u2019eau. D\u2019en haut, on voit la liaison entre la ville et <a href=\"\/2026\/11\/21\/wyspa-spichrzow\/\">l\u2019\u00eele des Greniers<\/a>; depuis la rivi\u00e8re, on aper\u00e7oit les piliers et la trav\u00e9e. Vous en saurez plus sur le b\u00e2timent prestigieux voisin dans l\u2019article consacr\u00e9 \u00e0 <a href=\"\/2026\/11\/21\/zielona-brama\/\">la Porte Verte<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd\u2019hui, il relie les sentiers de promenade au-dessus de la Mot\u0142awa ; autrefois, il s\u2019ouvrait pour laisser passer les bateaux et les tramways. D\u00e9couvrez l\u2019histoire du Pont Vert, l\u2019un des plus anciens ponts de Gda\u0144sk.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4426,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[535],"tags":[536,553,537,559,558],"class_list":["post-4425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-ville-de-gdansk","tag-galar-a-gdansk","tag-lile-des-greniers","tag-la-motlawa","tag-le-pont-vert","tag-les-ponts-de-gdansk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.galar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4425\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}