{"id":2649,"date":"2026-11-21T11:58:22","date_gmt":"2026-11-21T10:58:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galar.org\/mariacka-varav-ja-mariacka-tanav\/"},"modified":"2026-11-21T18:21:31","modified_gmt":"2026-11-21T17:21:31","slug":"mariacka-varav-ja-mariacka-tanav","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.galar.org\/et\/mariacka-varav-ja-mariacka-tanav\/","title":{"rendered":"Mariacka v\u00e4rav ja Mariacka t\u00e4nav"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mot\u0142awa j\u00f5e kaldalt astutakse l\u00e4bi teravkaarsest v\u00e4ravast ja \u00e4kki avaneb teine vaade: kitsas t\u00e4nav, majade ees asuvad trepid ja perspektiivi l\u00f5pus kiriku hoone. Mariacki v\u00e4rav ja Mariacki t\u00e4nav moodustavad \u00fche selgemaid teid endise sadama ja vanalinna s\u00fcdame vahel.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Noorem gooti veev\u00e4rav<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mariacka v\u00e4ravast on mainitud juba 1484. aastal. See kuulub Gda\u0144ski nooremate veev\u00e4ravate hulka ja kannab flaami gooti stiili jooni. Nagu teisedki sellised ehitised, sulges see t\u00e4nava j\u00f5e poolse otsa, v\u00f5imaldades kontrollida juurdep\u00e4\u00e4su kaile.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selle kaitseline funktsioon kaotas suhteliselt kiiresti oma t\u00e4htsuse. Juba 16. sajandil ehitati hoone \u00fcmber elamuks. Sellised muutused n\u00e4itavad, et endised kindlustusrajatised ei j\u00e4\u00e4nud muutumatuks: linn kohandas neid vastavalt hetkevajadustele.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"369\" src=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-1.webp\" alt=\"Mariacki v&#xE4;rav 1937\" class=\"wp-image-2199\" srcset=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-1.webp 600w, https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-1-300x185.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mariacki v\u00e4rav 1937. Allikas: <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mida t\u00e4hendavad vappid v\u00e4rava kohal?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mot\u0142awa j\u00f5e poolt vaadates kaunistavad v\u00e4ravat Poola, Kuningliku Preisi ja Gda\u0144ski vapid. Linna vapil on n\u00e4ha kaks krooniga risti. See kujund on seotud Kazimierz Jagiello\u0144czyki 1457. aasta privileegiga.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tasub v\u00f5rrelda seda detaili <a href=\"\/2026\/11\/21\/brama-chlebnicka-i-dom-angielski\/\">Chlebnicki v\u00e4ravaga<\/a>, millel on s\u00e4ilinud vanem vapp ilma kroonita. Kaks v\u00e4ikest arhitektuurilist detaili v\u00f5imaldavad m\u00e4rgata muutust, mis on toimunud linna s\u00fcmboolikas. V\u00e4rava kohal asuv vapp oli linna m\u00e4rk, mis oli n\u00e4htav sadama poolt saabuvatele inimestele.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"447\" src=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-2.webp\" alt=\"Mariacki v&#xE4;rav 1903\" class=\"wp-image-2200\" srcset=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-2.webp 600w, https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-2-300x224.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mariacki v\u00e4rav 1903. Allikas: <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00e4nav, mis ei ulatunud alati j\u00f5eni<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Endine Mariacka t\u00e4nav oli l\u00fchem kui praegu. Motlawa j\u00f5e \u00e4\u00e4res asuv soine ala piiras v\u00f5imalust ehitada hooneid kuni kaldani. Alles selle kuivendamine ja korrastamine v\u00f5imaldasid \u00fchendada t\u00e4nava v\u00e4rava ja kaldajoonega.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e4nav kandis ka nime Panie\u0144ska. Selle ajalugu h\u00f5lmab k\u00e4sit\u00f6\u00f6d, sealhulgas kingsepat\u00f6\u00f6kojasid, ning kortermajade elanike igap\u00e4evaelu. T\u00e4nap\u00e4evane seos jalutusk\u00e4ikude ja merevaiguga on vaid \u00fcks selle ajaloo kihtidest.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-3.webp\" alt=\"Mariacka t&#xE4;nav 1894\" class=\"wp-image-2201\" srcset=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-3.webp 522w, https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-3-261x300.webp 261w\" sizes=\"(max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mariacka t\u00e4nav 1894. Allikas: <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eeshoovid ja pilk \u00fclespoole<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e4nava iseloomuliku r\u00fctmi loovad esikud: sissep\u00e4\u00e4sude ees asuvad k\u00f5rgendatud alad, millel on trepid ja kivist balustraadid. Arhiivifotodelt on n\u00e4ha nende paigutust ning seda, kuidas need piirasid ja korraldasid ruumi majade ees.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00f5ndides tasub vaadata mitte ainult vitriine. Nikerdatud detailid, trepid, fassaadid ja perspektiivi sulgev kirik moodustavad vaatepildi, mille t\u00e4ielikku t\u00e4hendust saab aru alles tervikuna vaadates. L\u00fchike t\u00e4nav on tihedalt t\u00e4is vana arhitektuuri j\u00e4lgi.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u00e4rast h\u00e4vitamist taastatud vaade<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00f5da t\u00f5i kaasa v\u00e4rava ja seda \u00fcmbritsevate hoonete h\u00e4vimise. Mariacki v\u00e4rav ehitati uuesti \u00fcles aastatel 1958\u20131961, \u00fchendades selle s\u00f5jaj\u00e4rgse ajaloo naabruses asuva <a href=\"\/2026\/11\/21\/dom-przyrodnikow\/\">Loodusteadlaste Majaga<\/a>.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"423\" src=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-0.webp\" alt=\"Mariacki v&#xE4;rav 1945. ja 1962. aastal\" class=\"wp-image-2202\" srcset=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-0.webp 600w, https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/brama-mariacka-i-ul-mariacka-0-300x212.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mariacki v\u00e4rav 1945. ja 1962. aastal. Allikas: <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00f5jaeelsete fotode, varemete piltide ja taastatud vaate v\u00f5rdlus aitab m\u00f5ista, kui palju t\u00f6\u00f6d peitub t\u00e4nase panoraami taga. Mot\u0142awast kiriku poole liikudes n\u00e4eme nii endiste ehitajate p\u00e4randit kui ka s\u00f5jaj\u00e4rgse t\u00e4nava taastamise tulemust.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mot\u0142awa j\u00f5elt l\u00e4bi gooti v\u00e4rava esikuni ja Mariacki kirikuni. Tutvuge selle l\u00fchikese tee ajalooga, mis \u00fchendab sadamat Suurlinnaga.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2650,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[145],"tags":[153,173,146,174,172,161],"class_list":["post-2649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gdanski-linn","tag-dlugie-pobrzeze","tag-eeshoov","tag-galar-gdanskis","tag-mariacka-tanav","tag-mariacki-varav","tag-veevaravad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.galar.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2649\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}