{"id":4845,"date":"2026-11-21T11:35:51","date_gmt":"2026-11-21T10:35:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galar.org\/la-leyenda-de-la-iglesia-de-santa-maria\/"},"modified":"2026-11-21T18:22:03","modified_gmt":"2026-11-21T17:22:03","slug":"la-leyenda-de-la-iglesia-de-santa-maria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.galar.org\/es\/la-leyenda-de-la-iglesia-de-santa-maria\/","title":{"rendered":"La leyenda de la iglesia de Santa Mar\u00eda"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre los tejados de Gda\u0144sk destaca la imponente silueta de la iglesia de Santa Mar\u00eda. A lo largo de los siglos, se ha ido enriqueciendo con historias sobre sucesos extraordinarios, el miedo humano y el valor. Una de ellas explica c\u00f3mo el sonido de las campanas de la iglesia salv\u00f3 a los habitantes de la peste.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Esta es la leyenda que recoge la gu\u00edaGalar Po Gda\u0144sku\u00bb. Conocemos a sus protagonistas y los acontecimientos milagrosos como parte de la tradici\u00f3n narrativa de la ciudad, y no como un relato documentado del desarrollo de la epidemia.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">El maestro Damian llega a Gda\u0144sk<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan cuenta la historia, la peste asol\u00f3 la ciudad. Los habitantes, desesperados, decidieron traer a un hombre que, seg\u00fan cre\u00edan, podr\u00eda poner fin a la desgracia. Enviaron un barco a buscar a un erudito, astr\u00f3logo y exorcista veneciano: el maestro Damiano.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando el reci\u00e9n llegado lleg\u00f3 a Gda\u0144sk, consider\u00f3 que el origen de la cat\u00e1strofe era el diablo, que se hab\u00eda instalado en la ciudad. Anunci\u00f3 que la oraci\u00f3n conjunta de las campanas de la iglesia de Santa Mar\u00eda podr\u00eda ahuyentarlo. En la torre hab\u00eda seis campanas. Sin embargo, se necesitaba una s\u00e9ptima voz.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"363\" src=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/legenda-kosciola-mariackiego-0.webp\" alt=\"Bas&#xED;lica de Santa Mar&#xED;a, 1925: vista hist&#xF3;rica de Gda&#x144;sk\" class=\"wp-image-2160\" srcset=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/legenda-kosciola-mariackiego-0.webp 600w, https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/legenda-kosciola-mariackiego-0-300x182.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bas\u00edlica de Santa Mar\u00eda, 1925. Fuente: <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure><h2 class=\"wp-block-heading\">Una campana peque\u00f1a y una gran misi\u00f3n<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">La campana que faltaba se encontraba en la iglesia de San Juan. Hab\u00eda que llevarla hasta la torre de Santa Mar\u00eda y unir su sonido al repique de las dem\u00e1s campanas. Seg\u00fan la leyenda, solo una persona sin pecado pod\u00eda llevar a cabo esa tarea. La elecci\u00f3n recay\u00f3 en un ni\u00f1o llamado Chrystian.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">El ni\u00f1o cogi\u00f3 la campanilla de la iglesia de San Juan y se puso en camino. Antes de llegar a su destino, se top\u00f3 con el diablo, que intent\u00f3 frustrar la misi\u00f3n. El destino de toda la ciudad depend\u00eda ahora de si el peque\u00f1o mensajero lograba llevar a cabo la tarea.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Siete voces contra la peste<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces repicaron las grandes campanas de la torre. Chrystian hizo sonar su peque\u00f1a campana, sum\u00e1ndose a su sonido. Se desat\u00f3 una tormenta sobre Gda\u0144sk y un rayo cay\u00f3 sobre la torre de la iglesia.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed, seg\u00fan la leyenda, el diablo fue expulsado y la peste remiti\u00f3. Sin embargo, la salvaci\u00f3n tuvo su precio: el maestro Damian pag\u00f3 la lucha con su vida. La historia termina con la salvaci\u00f3n de la ciudad y el recuerdo del hombre que acudi\u00f3 en su ayuda.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"356\" src=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/legenda-kosciola-mariackiego-1.webp\" alt=\"Iglesia de Santa Mar&#xED;a, 1936: vista hist&#xF3;rica de Gda&#x144;sk\" class=\"wp-image-2161\" srcset=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/legenda-kosciola-mariackiego-1.webp 600w, https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/legenda-kosciola-mariackiego-1-300x178.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Iglesia de Santa Mar\u00eda, 1936. Fuente: <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure><h2 class=\"wp-block-heading\">Un templo cuya historia se remonta a varias generaciones<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">La historia real de la iglesia es igualmente extensa, aunque la conocemos a trav\u00e9s de otras fuentes. La construcci\u00f3n del templo actual se inici\u00f3 en 1343, y la finalizaci\u00f3n de las obras de las b\u00f3vedas en 1502 puso fin a un proceso que dur\u00f3 159 a\u00f1os. Las sucesivas generaciones de habitantes vieron c\u00f3mo su imponente silueta se elevaba por encima de los tejados.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">La leyenda centra este gran espacio en torno a un peque\u00f1o objeto. Seis campanas enormes necesitan la ayuda de una campana insignificante, y toda la ciudad, el valor de un ni\u00f1o. Es precisamente esta imagen la que permanece en la memoria cuando, tras escuchar la historia, se contempla la torre de Santa Mar\u00eda.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seis grandes campanas, una campanilla y un ni\u00f1o del que depend\u00eda el destino de la ciudad. Descubre la leyenda de Gda\u0144sk sobre la peste y la expulsi\u00f3n del diablo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4846,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[629,668],"tags":[630,650,670,669],"class_list":["post-4845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-ciudad-de-gdansk","category-la-leyenda","tag-galar-por-gdansk","tag-iglesia-de-santa-maria","tag-la-ciudad-de-gdansk","tag-la-leyenda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.galar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}