{"id":4824,"date":"2026-11-21T11:58:14","date_gmt":"2026-11-21T10:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galar.org\/la-grua-de-gdansk\/"},"modified":"2026-11-21T18:21:57","modified_gmt":"2026-11-21T17:21:57","slug":"la-grua-de-gdansk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.galar.org\/es\/la-grua-de-gdansk\/","title":{"rendered":"La gr\u00faa de Gda\u0144sk"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde el r\u00edo Mot\u0142awa se ve sobre todo su parte saliente, construida en madera. En el fondo se alzan dos enormes torres de ladrillo, y debajo de ellas hay un paso que conduce a la calle Szeroka. La Gr\u00faa de Gda\u0144sk combinaba funciones que hoy en d\u00eda solemos encomendar a construcciones separadas: transportaba cargas, abr\u00eda el paso a la ciudad y ayudaba a defenderla.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ya exist\u00eda una gr\u00faa en este lugar antes de la actual<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La menci\u00f3n m\u00e1s antigua que se conserva sobre una gr\u00faa en este lugar data de 1367. La primera construcci\u00f3n era de madera y se incendi\u00f3 en 1442. La nueva Gr\u00faa se construy\u00f3 entre 1442 y 1444, utilizando ya una combinaci\u00f3n de torres de mamposter\u00eda con una parte de madera que albergaba los mecanismos de elevaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La construcci\u00f3n de esta s\u00f3lida fortificaci\u00f3n suscit\u00f3 la oposici\u00f3n de los caballeros teut\u00f3nicos, cuyo castillo se encontraba cerca. Para los ciudadanos, esta instalaci\u00f3n portuaria ten\u00eda importancia econ\u00f3mica, pero sus macizos muros tambi\u00e9n permit\u00edan controlar la entrada a la ciudad desde el agua.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"414\" src=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zuraw-gdanski-0.webp\" alt=\"La gr&#xFA;a de Gda&#x144;sk, 1920\" class=\"wp-image-2194\" srcset=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zuraw-gdanski-0.webp 600w, https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zuraw-gdanski-0-300x207.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La gr\u00faa de Gda\u0144sk, 1920. Fuente: <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una puerta capaz de defenderse<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El grosor de los muros y las saeteras recuerdan su funci\u00f3n defensiva. La base de las torres era especialmente maciza. El paso conduc\u00eda desde la calle Szeroka hasta el muelle, por lo que el edificio formaba parte del sistema de puertas acu\u00e1ticas de Gda\u0144sk.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su forma se deb\u00eda, al mismo tiempo, a las exigencias de la gr\u00faa. El mecanismo deb\u00eda sobresalir por encima del agua para que el cable pudiera descender hacia la embarcaci\u00f3n atracada en el muelle. La estructura de madera proteg\u00eda el mecanismo, mientras que las partes de ladrillo le proporcionaban soporte. Al observarla desde el r\u00edo, resulta f\u00e1cil apreciar esta divisi\u00f3n de funciones.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo levantaban las personas cargas de varias toneladas?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El accionamiento lo proporcionaban las ruedas de pisada. Los trabajadores se met\u00edan en su interior y, al pisar, las pon\u00edan en movimiento. El giro se transmit\u00eda a un eje en el que se enrollaba el cable. De este modo, la carga suspendida en su extremo se elevaba por encima de la cubierta o del muelle.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mecanismo constaba de dos pares de ruedas grandes. Seg\u00fan la descripci\u00f3n del Museo Nacional Mar\u00edtimo, la fuerza de cuatro personas bastaba para levantar una carga de hasta dos toneladas. Se trata de un ejemplo de c\u00f3mo se aplicaban principios sencillos de mec\u00e1nica a una escala adaptada a las necesidades de un gran puerto.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cooperaci\u00f3n era tan importante como la fuerza. Hab\u00eda que controlar el movimiento de la rueda, el recorrido de la cuerda y la posici\u00f3n de la carga. Un maestro de gr\u00faa supervisaba el funcionamiento del dispositivo municipal. Sin personas capaces de manejar el mecanismo, el propio edificio no habr\u00eda cumplido su funci\u00f3n m\u00e1s importante.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Transbordo, m\u00e1stiles y reparaciones<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gr\u00faa se utilizaba para manipular cargas y para levantar m\u00e1stiles. Result\u00f3 especialmente importante durante el apogeo del comercio de Gda\u0144sk, a finales del siglo XVI y principios del XVII. Las mercanc\u00edas llegaban a la ciudad por los r\u00edos y por mar, y los muelles requer\u00edan dispositivos que facilitaran su traslado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el siglo XIX, la importancia de la antigua gr\u00faa fue disminuyendo. Se segu\u00eda utilizando para trabajos en embarcaciones fluviales y, m\u00e1s tarde, tambi\u00e9n para levantar las popas durante las reparaciones de timones y h\u00e9lices. En las torres aparecieron viviendas y talleres. El monumento, que hoy asociamos con un museo, fue durante mucho tiempo tambi\u00e9n un lugar de vida cotidiana.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"513\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zuraw-gdanski-1.webp\" alt=\"La gr&#xFA;a de Gda&#x144;sk, 1874\" class=\"wp-image-2195\" srcset=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zuraw-gdanski-1.webp 513w, https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zuraw-gdanski-1-257x300.webp 257w\" sizes=\"(max-width: 513px) 100vw, 513px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gr\u00faa de Gda\u0144sk, 1874. Fuente: <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Destrucci\u00f3n y regreso al panorama de la ciudad<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1945, la parte de madera de la Gr\u00faa se incendi\u00f3 y las torres de mamposter\u00eda sufrieron graves da\u00f1os. Tras la guerra, se inici\u00f3 la reconstrucci\u00f3n. Se reconstruy\u00f3 el edificio bas\u00e1ndose en representaciones antiguas y documentaci\u00f3n hist\u00f3rica, con el fin de devolverle su silueta caracter\u00edstica.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gr\u00faa reconstruida fue cedida en 1962 al Museo Mar\u00edtimo. Conserv\u00f3 su lugar en el panorama del puerto, pero recibi\u00f3 una nueva funci\u00f3n: dar a conocer la historia de la navegaci\u00f3n y la t\u00e9cnica. El mecanismo de la gr\u00faa permite combinar la vista desde el exterior con la pregunta de qu\u00e9 ocurr\u00eda realmente tras la estructura de madera.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante la traves\u00eda, merece la pena contemplar la Gr\u00faa como un antiguo lugar de trabajo. La carga, la cuerda, las ruedas y las personas formaban un sistema conjunto. Solo entonces, este conocido s\u00edmbolo de Gda\u0144sk se convierte en algo m\u00e1s que una silueta caracter\u00edstica sobre el Mot\u0142awa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una gr\u00faa, una compuerta y parte de las defensas de la ciudad, todo en un solo edificio. Descubre el mecanismo de la Gr\u00faa y el trabajo de las personas que, con la fuerza de sus propios m\u00fasculos, levantaban las cargas portuarias.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4825,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[629],"tags":[645,630,653,641,634,652],"class_list":["post-4824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-ciudad-de-gdansk","tag-dlugie-pobrzeze","tag-galar-por-gdansk","tag-la-grua-de-gdansk","tag-las-puertas-del-agua","tag-motlawa","tag-museo-nacional-maritimo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.galar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4824\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}