{"id":5386,"date":"2026-11-21T11:58:06","date_gmt":"2026-11-21T10:58:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galar.org\/toemmerflaadning-foer-og-nu\/"},"modified":"2026-11-21T18:24:37","modified_gmt":"2026-11-21T17:24:37","slug":"toemmerflaadning-foer-og-nu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.galar.org\/da\/toemmerflaadning-foer-og-nu\/","title":{"rendered":"T\u00f8mmerfl\u00e5dning f\u00f8r og nu"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det gamle Gda\u0144sks rigdom begyndte langt fra byens havne. Tr\u00e6, korn og andre varer blev transporteret til havnen ad Vistula-floden og dens bifloder. Bag denne transport stod mennesker, der kendte str\u00f8mmen, grunde og de skiftende vandstande. Man kaldte dem flisacy, flisy eller oryli.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hvad var flisactwo?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00f8mmerfl\u00e5dning var forbundet med fl\u00e5dning, dvs. transport af t\u00f8mmer og gods ned ad floden. Ikke alle transporter foregik dog p\u00e5 samme m\u00e5de. T\u00f8mmeret kunne samles til t\u00f8mmerfl\u00e5der, som i sig selv udgjorde det transporterede gods. Andre laster blev lastet p\u00e5 flodb\u00e5de, herunder galar.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Denne skelnen hj\u00e6lper med at danne sig et billede af den gamle Vistula. P\u00e5 floden sejlede b\u00e5de konstruktioner af sammenbundne tr\u00e6stammer og fart\u00f8jer med skrog, der var tilpasset godstransport. F\u00e6lles grundlag for arbejdet var kendskabet til floden og evnen til at udnytte dens str\u00f8m.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Retmanen udstak ruten<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Retmanen var ansvarlig for at lede fl\u00e5detransporten. Han m\u00e5tte vurdere forholdene, v\u00e6lge sikre passager og forudse forhindringer. Nogle gange sejlede han ud i en lille b\u00e5d foran transporten for at unders\u00f8ge ruten. B\u00e5de lasten og bes\u00e6tningens sikkerhed afhang af hans beslutninger.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En stor t\u00f8mmerfl\u00e5de reagerede anderledes end en lille b\u00e5d. Man\u00f8vreringen kr\u00e6vede samarbejde mellem mange personer, brug af lange \u00e5rer og st\u00e6nger samt et godt kendskab til udstyret. F\u00e6rdighederne tilegnes i praksis ved at l\u00e6re af mere erfarne t\u00f8mmerfl\u00e5dere.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/galar-hero-2496994.webp\" alt=\"Flisactwo &#x2014; Vistula, 1920&#x2013;1939\" class=\"wp-image-2205\" width=\"700\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/galar-hero-2496994.webp 1400w, https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/galar-hero-2496994-300x185.webp 300w, https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/galar-hero-2496994-1024x631.webp 1024w, https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/galar-hero-2496994-768x473.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vistula-floden i n\u00e6rheden af Nowy Dw\u00f3r Mazowiecki, 1920\u20131939. Foto fra det nationale digitale arkiv; kilde: <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/2496994,foto.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Flere uger p\u00e5 vandet<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rejsen til havnen kunne vare i ugevis. I denne periode blev t\u00f8mmerfl\u00e5den et sted, hvor man arbejdede, hvilede sig og tilberedte m\u00e5ltider. Bes\u00e6tningen indrettede enkle ly p\u00e5 fl\u00e5den, medbragte proviant og fordelte opgaverne. Dagens rytme blev bestemt af forholdene p\u00e5 floden og fremskridtet med t\u00f8mmerfl\u00e5den.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der udviklede sig et s\u00e6rligt ordforr\u00e5d, sange og skikke omkring dette erhverv. En vigtig skikkelse i t\u00f8mmerfl\u00e5dernes tradition var den hellige Barbara. Minderne om arbejdet p\u00e5 vandet har ogs\u00e5 overlevet i familiehistorier og stednavne. Et af de mest kendte centre for denne arv er Ulan\u00f3w, der ligger ved Tanwi-flodens udmunding i San-floden.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At n\u00e5 frem til Gda\u0144sk var ikke slutningen p\u00e5 hele rejsen. Man skulle aflevere eller s\u00e6lge lasten og vende hjem. Efter t\u00f8mmerfl\u00e5dningen foregik hjemrejsen ofte til fods. Det bet\u00f8d ikke, at man skulle tr\u00e6kke den store t\u00f8mmerfl\u00e5de mod str\u00f8mmen \u2013 t\u00f8mmeret var jo det, der skulle s\u00e6lges.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hvorfor sejlede t\u00f8mmerfl\u00e5derne til Gda\u0144sk?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gda\u0144sk forbandt Vistula-flodens afvandingsomr\u00e5de med s\u00f8handelen. Varer, der blev samlet i havnen, kunne komme om bord p\u00e5 skibe, der sejlede til andre lande. Kornlagerne ved Mot\u0142awa-floden var en del af dette system, og t\u00f8mmerfl\u00e5dernes arbejde sikrede forbindelsen mellem det fjerne bagland og kysten.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jernbanens udvikling og \u00e6ndringer i transportorganisationen begr\u00e6nsede gradvist den \u00f8konomiske betydning af den traditionelle fl\u00e5dning. Det gamle erhverv mistede sin prim\u00e6re anvendelse. Dets arv forsvandt dog ikke i takt med \u00e6ndringen i m\u00e5den at transportere varer p\u00e5.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00f8mmerfl\u00e5dning p\u00e5 UNESCO&#8217;s liste<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den 1. december 2022 blev t\u00f8mmerfl\u00e5dning optaget p\u00e5 UNESCO\u2019s repr\u00e6sentative liste over menneskehedens immaterielle kulturarv. Det var en f\u00e6lles ans\u00f8gning fra Polen, \u00d8strig, Tjekkiet, Tyskland, Letland og Spanien. Optagelsen vedr\u00f8rer den viden, de f\u00e6rdigheder og de traditioner, der videregives af t\u00f8mmerfl\u00e5dernes samfund.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I Polen spiller Flisbr\u00f8derordenen til \u00e6re for Skt. Barbara i Ulan\u00f3w en vigtig rolle i bevarelsen af denne tradition. De arrangerede t\u00f8mmerfl\u00e5dsture, undervisning i t\u00f8mmerfl\u00e5debygning og videregivelsen af erfaringer til de kommende generationer g\u00f8r det muligt at holde traditionen i live. T\u00f8mmerfl\u00e5dning er alts\u00e5 ogs\u00e5 et samarbejde mellem mennesker og ikke blot et billede fra et gammelt fotografi.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Floden giver stadig mulighed for at l\u00e6re denne historie at kende<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dagens sejlture med traditionelle b\u00e5de hj\u00e6lper med at minde os om, hvor vigtig vandets perspektiv var i Gda\u0144sks liv. En turistsejlads har et andet form\u00e5l end den gamle godstransport, men kan blive en anledning til at tale om b\u00e5denes konstruktion, bes\u00e6tningernes arbejde og den rute, som lastene tilbagelagde p\u00e5 vej til havnen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det er v\u00e6rd at kombinere historien om flisakkerne med et bes\u00f8g <a href=\"\/2026\/11\/21\/wyspa-spichrzow\/\">p\u00e5 Spichrz\u00f3w-\u00f8en<\/a>. Det er netop der, man bedst kan se den anden ende af den lange flodvej: det sted, hvor varer, der var bragt fra landets indre, ventede p\u00e5 den videre rejse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inden jernbanen overtog godstransporten, var floderne vejen til Gda\u0144sk. L\u00e6r mere om t\u00f8mmerfl\u00e5dernes arbejde, retmanens rolle og den tradition, der i 2022 blev optaget p\u00e5 UNESCOs liste.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5387,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[717],"tags":[756,755,718,757,754,758],"class_list":["post-5386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-byen-gdansk","tag-flisacerne","tag-flisactwo","tag-galar-i-gdansk","tag-ulanow","tag-unesco-arv","tag-vistula"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.galar.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5386\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}