{"id":5403,"date":"2026-11-21T11:35:57","date_gmt":"2026-11-21T10:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galar.org\/olowianka\/"},"modified":"2026-11-21T18:24:53","modified_gmt":"2026-11-21T17:24:53","slug":"olowianka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.galar.org\/cs\/olowianka\/","title":{"rendered":"O\u0142owianka"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Sklady, cihlov\u00e1 elektr\u00e1rna, stopy b\u00fdval\u00e9 p\u0159\u00edstavn\u00ed infrastruktury \u2014 O\u0142owianka soust\u0159e\u010fuje na mal\u00e9m \u00fazem\u00ed n\u011bkolik r\u016fzn\u00fdch kapitol historie Gda\u0148sku. Ze strany \u0159eky Motlavy a kan\u00e1lu na St\u0119pce ji obklopuje voda. Stejn\u011b jako sousedn\u00ed Ostrov sklad\u016f v\u0161ak nebyla od po\u010d\u00e1tku ostrovem.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Ne\u017e vznikl ostrov<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">O\u0142owianku od pevniny odd\u011blil v roce 1576 vykopan\u00fd kan\u00e1l na St\u0119pce. Ji\u017e d\u0159\u00edve se tato oblast vyu\u017e\u00edvala k hospod\u00e1\u0159sk\u00fdm \u00fa\u010del\u016fm: fungovaly zde tesa\u0159sk\u00e9 a lodn\u00ed d\u00edlny, opravovaly se plavidla a skladovaly se zde zbo\u017e\u00ed. Nejstar\u0161\u00ed s\u00fdpky vznikaly na po\u010d\u00e1tku 15. stolet\u00ed.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e1zev ostrova souvis\u00ed s olovem, kter\u00e9 se zde skladovalo p\u0159ed dal\u0161\u00edm p\u0159epravov\u00e1n\u00edm. Surovina sem p\u0159ich\u00e1zela po vodn\u00ed cest\u011b mimo jin\u00e9 z okol\u00ed Olkusze. Dne\u0161n\u00ed n\u00e1zev m\u00edsta tak zachov\u00e1v\u00e1 vzpom\u00ednku na konkr\u00e9tn\u00ed zbo\u017e\u00ed a vzd\u00e1len\u00e9 spojen\u00ed gda\u0148sk\u00e9ho p\u0159\u00edstavu.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/olowianka-0.webp\" alt=\"Ostrov O&#x142;owianka 1902 &#x2014; historick&#xFD; pohled na Gda&#x148;sk\" class=\"wp-image-2164\" srcset=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/olowianka-0.webp 600w, https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/olowianka-0-300x198.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ostrov O\u0142owianka 1902. Zdroj: <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure><h2 class=\"wp-block-heading\">Kr\u00e1lovsk\u00e9 obil\u00ed nad Motlavou<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">V roce 1454 Kazim\u00edr Jagellonsk\u00fd tuto oblast p\u0159edal m\u011bstu s podm\u00ednkou, \u017ee m\u011bsto zajist\u00ed s\u00fdpku pro kr\u00e1lovsk\u00e9 obil\u00ed. Jedn\u00e1 se o dal\u0161\u00ed d\u016fkaz v\u00fdznamu Gda\u0148sku v obchodu a p\u0159eprav\u011b zem\u011bd\u011blsk\u00fdch plodin. U vody byly zapot\u0159eb\u00ed sklady, ze kter\u00fdch bylo mo\u017en\u00e9 snadno prov\u00e1d\u011bt p\u0159ekl\u00e1dku.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Dnes zn\u00e1m\u00e1 Kr\u00e1lovsk\u00e1 s\u00fdpka m\u00e1 svou z\u00e1kladn\u00ed podobu z po\u010d\u00e1tku 17. stolet\u00ed. Datum kr\u00e1lovsk\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed by se tedy nem\u011blo ztoto\u017e\u0148ovat se st\u00e1\u0159\u00edm sou\u010dasn\u00e9 budovy. Stejn\u011b jako v jin\u00fdch \u010d\u00e1stech p\u0159\u00edstavu byla z\u00e1stavba nahrazov\u00e1na, p\u0159estavov\u00e1na a p\u0159izp\u016fsobov\u00e1na nov\u00fdm pot\u0159eb\u00e1m.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/olowianka-1.webp\" alt=\"O&#x142;owianka 1929 &#x2013; historick&#xFD; pohled na Gda&#x148;sk\" class=\"wp-image-2165\" srcset=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/olowianka-1.webp 600w, https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/olowianka-1-300x186.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">O\u0142owianka 1929. Zdroj: <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure><h2 class=\"wp-block-heading\">Ostrov pr\u00e1ce a m\u011bstsk\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">V 19. stolet\u00ed za\u010dala O\u0142owianka plnit st\u00e1le v\u00edce funkc\u00ed. Vedle sklad\u016f se objevily objekty slou\u017e\u00edc\u00ed modern\u00edmu m\u011bstu. Vznikla \u010derpac\u00ed stanice odpadn\u00edch vod, jej\u00ed\u017e budovy a charakteristick\u00fd kom\u00edn pat\u0159\u00ed k pr\u016fmyslov\u00e9mu d\u011bdictv\u00ed ostrova.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1rove\u0148 se voda vyu\u017e\u00edvala tak\u00e9 k odpo\u010dinku a sportu. Sv\u00e9 m\u00edsto zde na\u0161ly vesla\u0159sk\u00e9 kluby. P\u0159\u00edstavn\u00ed prost\u0159ed\u00ed tak spojovalo pr\u00e1ci, rozvoj m\u011bstsk\u00e9 infrastruktury a rekreaci \u2014 funkce, kter\u00e9 lze na archivn\u00edch pohledech rozeznat vedle sebe.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"427\" src=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/olowianka-2.webp\" alt=\"&#x10C;erpac&#xED; stanice O&#x142;owianka 1890 &#x2013; historick&#xFD; pohled na Gda&#x148;sk\" class=\"wp-image-2166\" srcset=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/olowianka-2.webp 600w, https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/olowianka-2-300x214.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u010cerpac\u00ed stanice O\u0142owianka 1890. Zdroj: <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure><h2 class=\"wp-block-heading\">Od elektr\u00e1rny ke koncertn\u00edm s\u00e1l\u016fm<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Na konci 19. stolet\u00ed byla na ostrov\u011b vybudov\u00e1na m\u011bstsk\u00e1 elektr\u00e1rna. Polsk\u00e1 Baltsk\u00e1 filharmonie uv\u00e1d\u00ed jako obdob\u00ed vzniku objektu roky 1897\u20131898. Cihlov\u00e9 budovy se staly d\u016fle\u017eitou sou\u010d\u00e1st\u00ed panoramatu O\u0142owianky a symbolem dal\u0161\u00ed etapy rozvoje Gda\u0148sku.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Po druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lce byl z\u00e1vod p\u0159em\u011bn\u011bn na tepeln\u00e9 elektr\u00e1rny. Ukon\u010den\u00ed pr\u016fmyslov\u00e9 \u010dinnosti otev\u0159elo cestu k nov\u00e9mu vyu\u017eit\u00ed budov. B\u00fdval\u00fd komplex byl upraven na s\u00eddlo Polsk\u00e9 baltsk\u00e9 filharmonie a hudebn\u011b-kongresov\u00e9 centrum.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"336\" src=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/olowianka-3.webp\" alt=\"St&#x119;pkarsk&#xFD; kan&#xE1;l 1909 &#x2013; historick&#xFD; pohled na Gda&#x148;sk\" class=\"wp-image-2167\" srcset=\"https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/olowianka-3.webp 600w, https:\/\/www.galar.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/olowianka-3-300x168.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">St\u0119pkarsk\u00fd kan\u00e1l, 1909. Zdroj: <a href=\"https:\/\/fotopolska.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fotopolska.eu<\/a>.<\/figcaption><\/figure><p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159i pohledu na O\u0142owianku z \u0159eky Motlavy lze tuto zm\u011bnu ur\u010den\u00ed vn\u00edmat, ani\u017e by se odtrhla od jej\u00ed p\u0159\u00edstavn\u00ed minulosti. Sklady p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed obchod, elektr\u00e1rna technick\u00fd pokrok a sou\u010dasn\u00e1 kulturn\u00ed \u010dinnost p\u0159id\u00e1v\u00e1 dal\u0161\u00ed kapitolu. Ostrov si zachoval svou vazbu na \u0159eku, a\u010dkoli ji\u017e dlouho uchov\u00e1v\u00e1 mnohem v\u00edce ne\u017e jen zbo\u017e\u00ed.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od sklad\u016f olova a kr\u00e1lovsk\u00e9ho obil\u00ed po elektr\u00e1rnu a filharmonii. O\u0142owianka vypr\u00e1v\u00ed historii Gda\u0148sku, kter\u00e9 se m\u011bnilo spolu se sv\u00fdm p\u0159\u00edstavem.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5404,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[760],"tags":[772,761,765,768,773],"class_list":["post-5403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mesto-gdansk","tag-baltska-filharmonie","tag-galar-v-gdansku","tag-motlawa","tag-ostrov-olowianka","tag-sypky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5403\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galar.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}